Жди меня, и я вернусь. Только очень жди, Жди, когда наводят грусть Желтые дожди, Жди, когда снега метут, Жди, когда жара, Жди, когда других не ждут, Позабыв вчера. Жди, когда из дальних мест Писем не придет, Жди, когда уж надоест Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь, Не желай добра Всем, кто знает наизусть, Что забыть пора. Пусть поверят сын и мать В то, что нет меня, Пусть друзья устанут ждать, Сядут у огня, Выпьют горькое вино На помин души... Жди. И с ними заодно Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь, Всем смертям назло. Кто не ждал меня, тот пусть Скажет:- Повезло.- Не понять не ждавшим им, Как среди огня Ожиданием своим Ты спасла меня. Как я выжил, будем знать Только мы с тобой,- Просто ты умела ждать, Как никто другой.
Пылал закат всполохами горя; У пристани прощалась я с тобою. Последний луч небесного огня Скользил над бесконечною тайгою.
Горели в исступленьи облака, Любовь в груди недавно так пылала, Осталась только горькая тоска, На сердце кровоточащая рана.
Закончена любовная игра - Сгорело все и больше я не плачу. Желаю чтоб холодные ветра В краю другом несли тебе удачу.
Исчезни навсегда - тебя молю, Уже я только страстно ненавижу. Я больше никого не полюблю, И боль в груди тебя мне будет ближе.
Вооот! Это очень хороший пример. Bolk, я про это и говорил. Молодец, что показал. На мой взгляд, дело даже не в мелочах и некоторых противоречиях, а просто не видно законченной картины. Видны красивые мазки, если подойти и рассмотреть поближе, но картина в целом какая-то блеклая. Не знаю как объяснить... не хватает ярких красок может быть. Давай я попробую твой сюжет, как я его понял, используя некоторые твои фразы, рассказать по-своему. Посмотрим - что получится
Я добавил одно четверостишье для полноты картины и изменил под себя слог.
В глухой тайге на пристани стояли двое и молчали. Закат пылал, по волнам искры рассыпая с гор, А блики всполохами горя в глазах мерцали. Багровый луч заката освещал прощальный разговор.
Горели в небе облака, нет - мрачно догорали, Сдавила грудь сожжённая любовь - венец обмана. Боль, пустота теперь её до горла наполняли, А вместо сердца зияла кровоточащая рана.
Жестоко так... Ведь ты играл со мной, играл в любовь, А я была игрушкой... нет, я уже не плачу! Лишь одного желаю - чтобы встретил вновь Игрушку, но чтобы сам её игрушкой стал... удачи!
Да замолчи! Исчезни навсегда - тебя прошу. Всё растоптал, всё светлое, чем дорожила... ненавижу... Тебя забыть хочу и больше никого не полюблю. Отныне с болью стану жить, теперь она всех ближе...
...
Уж солнце скрылось и волны больше не дрожали, Тайга покрылась непроглядной мглой. А там, где пристань, в тишине два ручейка стекали, Срываясь каплями, сверкали под Луной.
Пылал закат всполохами горя; У пристани прощалась я с тобою. Последний луч небесного огня Скользил над бесконечною тайгою.
Горели в исступленьи облака, Любовь в груди недавно так пылала, Осталась только горькая тоска, На сердце кровоточащая рана.
Закончена любовная игра - Сгорело все и больше я не плачу. Желаю чтоб холодные ветра В краю другом несли тебе удачу.
Исчезни навсегда - тебя молю, Уже я только страстно ненавижу. Я больше никого не полюблю, И боль в груди тебя мне будет ближе.
Вооот! Это очень хороший пример. Bolk, я про это и говорил. Молодец, что показал. На мой взгляд, дело даже не в мелочах и некоторых противоречиях, а просто не видно законченной картины. Видны красивые мазки, если подойти и рассмотреть поближе, но картина в целом какая-то блеклая. Не знаю как объяснить... не хватает ярких красок может быть. Давай я попробую твой сюжет, как я его понял, используя некоторые твои фразы, рассказать по-своему. Посмотрим - что получится
Я добавил одно четверостишье для полноты картины и изменил под себя слог.
В глухой тайге на пристани стояли двое и молчали. Закат пылал, по волнам искры рассыпая с гор, А блики всполохами горя в глазах мерцали. Багровый луч заката освещал прощальный разговор.
Горели в небе облака, нет - мрачно догорали, Сдавила грудь сожжённая любовь - венец обмана. Боль, пустота теперь её до горла наполняли, А вместо сердца зияла кровоточащая рана.
Жестоко так... Ведь ты играл со мной, играл в любовь, А я была игрушкой... нет, я уже не плачу! Лишь одного желаю - чтобы встретил вновь Игрушку, но чтобы сам её игрушкой стал... удачи!
Да замолчи! Исчезни навсегда - тебя прошу. Всё растоптал, всё светлое, чем дорожила... ненавижу... Тебя забыть хочу и больше никого не полюблю. Отныне с болью стану жить, теперь она всех ближе...
...
Уж солнце скрылось и волны больше не дрожали, Тайга покрылась непроглядной мглой. А там, где пристань, в тишине два ручейка стекали, Срываясь каплями, сверкали под Луной.
Я добавил одно четверостишье для полноты картины и изменил под себя слог.
В глухой тайге на пристани стояли двое и молчали. Закат пылал, по волнам искры рассыпая с гор, А блики всполохами горя в глазах мерцали. Багровый луч заката освещал прощальный разговор.
Горели в небе облака, нет - мрачно догорали, Сдавила грудь сожжённая любовь - венец обмана. Боль, пустота теперь её до горла наполняли, А вместо сердца зияла кровоточащая рана.
Жестоко так... Ведь ты играл со мной, играл в любовь, А я была игрушкой... нет, я уже не плачу! Лишь одного желаю - чтобы встретил вновь Игрушку, но чтобы сам её игрушкой стал... удачи!
Да замолчи! Исчезни навсегда - тебя прошу. Всё растоптал, всё светлое, чем дорожила... ненавижу... Тебя забыть хочу и больше никого не полюблю. Отныне с болью стану жить, теперь она всех ближе...
...
Уж солнце скрылось и волны больше не дрожали, Тайга покрылась непроглядной мглой. А там, где пристань, в тишине два ручейка стекали, Срываясь каплями, сверкали под Луной.
Да какая мстительная,,, ещё и время тратит,,, я бы не стала долго мстить,,, раз и всё
Я добавил одно четверостишье для полноты картины и изменил под себя слог.
В глухой тайге на пристани стояли двое и молчали. Закат пылал, по волнам искры рассыпая с гор, А блики всполохами горя в глазах мерцали. Багровый луч заката освещал прощальный разговор.
Горели в небе облака, нет - мрачно догорали, Сдавила грудь сожжённая любовь - венец обмана. Боль, пустота теперь её до горла наполняли, А вместо сердца зияла кровоточащая рана.
Жестоко так... Ведь ты играл со мной, играл в любовь, А я была игрушкой... нет, я уже не плачу! Лишь одного желаю - чтобы встретил вновь Игрушку, но чтобы сам её игрушкой стал... удачи!
Да замолчи! Исчезни навсегда - тебя прошу. Всё растоптал, всё светлое, чем дорожила... ненавижу... Тебя забыть хочу и больше никого не полюблю. Отныне с болью стану жить, теперь она всех ближе...
...
Уж солнце скрылось и волны больше не дрожали, Тайга покрылась непроглядной мглой. А там, где пристань, в тишине два ручейка стекали, Срываясь каплями, сверкали под Луной.
Иссчезни на всегда,,, прошу
Как-то лилейно звучит Прошу Да щааааас Убила бы,,, чтобы наверняка исчез
Я добавил одно четверостишье для полноты картины и изменил под себя слог.
В глухой тайге на пристани стояли двое и молчали. Закат пылал, по волнам искры рассыпая с гор, А блики всполохами горя в глазах мерцали. Багровый луч заката освещал прощальный разговор.
Горели в небе облака, нет - мрачно догорали, Сдавила грудь сожжённая любовь - венец обмана. Боль, пустота теперь её до горла наполняли, А вместо сердца зияла кровоточащая рана.
Жестоко так... Ведь ты играл со мной, играл в любовь, А я была игрушкой... нет, я уже не плачу! Лишь одного желаю - чтобы встретил вновь Игрушку, но чтобы сам её игрушкой стал... удачи!
Да замолчи! Исчезни навсегда - тебя прошу. Всё растоптал, всё светлое, чем дорожила... ненавижу... Тебя забыть хочу и больше никого не полюблю. Отныне с болью стану жить, теперь она всех ближе...
...
Уж солнце скрылось и волны больше не дрожали, Тайга покрылась непроглядной мглой. А там, где пристань, в тишине два ручейка стекали, Срываясь каплями, сверкали под Луной.
Сейчас придёт Дюк,,, усилит трагедию,,, перенесёт действо на кладбище,,, припустит лёгкий шлейф дурман травы))) крови и печали
Я добавил одно четверостишье для полноты картины и изменил под себя слог.
В глухой тайге на пристани стояли двое и молчали. Закат пылал, по волнам искры рассыпая с гор, А блики всполохами горя в глазах мерцали. Багровый луч заката освещал прощальный разговор.
Горели в небе облака, нет - мрачно догорали, Сдавила грудь сожжённая любовь - венец обмана. Боль, пустота теперь её до горла наполняли, А вместо сердца зияла кровоточащая рана.
Жестоко так... Ведь ты играл со мной, играл в любовь, А я была игрушкой... нет, я уже не плачу! Лишь одного желаю - чтобы встретил вновь Игрушку, но чтобы сам её игрушкой стал... удачи!
Да замолчи! Исчезни навсегда - тебя прошу. Всё растоптал, всё светлое, чем дорожила... ненавижу... Тебя забыть хочу и больше никого не полюблю. Отныне с болью стану жить, теперь она всех ближе...
...
Уж солнце скрылось и волны больше не дрожали, Тайга покрылась непроглядной мглой. А там, где пристань, в тишине два ручейка стекали, Срываясь каплями, сверкали под Луной.
Сейчас придёт Дюк,,, усилит трагедию,,, перенесёт действо на кладбище,,, припустит лёгкий шлейф дурман травы))) крови и печали
Я добавил одно четверостишье для полноты картины и изменил под себя слог.
В глухой тайге на пристани стояли двое и молчали. Закат пылал, по волнам искры рассыпая с гор, А блики всполохами горя в глазах мерцали. Багровый луч заката освещал прощальный разговор.
Горели в небе облака, нет - мрачно догорали, Сдавила грудь сожжённая любовь - венец обмана. Боль, пустота теперь её до горла наполняли, А вместо сердца зияла кровоточащая рана.
Жестоко так... Ведь ты играл со мной, играл в любовь, А я была игрушкой... нет, я уже не плачу! Лишь одного желаю - чтобы встретил вновь Игрушку, но чтобы сам её игрушкой стал... удачи!
Да замолчи! Исчезни навсегда - тебя прошу. Всё растоптал, всё светлое, чем дорожила... ненавижу... Тебя забыть хочу и больше никого не полюблю. Отныне с болью стану жить, теперь она всех ближе...
...
Уж солнце скрылось и волны больше не дрожали, Тайга покрылась непроглядной мглой. А там, где пристань, в тишине два ручейка стекали, Срываясь каплями, сверкали под Луной.
Сейчас придёт Дюк,,, усилит трагедию,,, перенесёт действо на кладбище,,, припустит лёгкий шлейф дурман травы))) крови и печали
Затем господин Жилки вставит несколько эротических сцен,,, притом безобразных)))
Я добавил одно четверостишье для полноты картины и изменил под себя слог.
В глухой тайге на пристани стояли двое и молчали. Закат пылал, по волнам искры рассыпая с гор, А блики всполохами горя в глазах мерцали. Багровый луч заката освещал прощальный разговор.
Горели в небе облака, нет - мрачно догорали, Сдавила грудь сожжённая любовь - венец обмана. Боль, пустота теперь её до горла наполняли, А вместо сердца зияла кровоточащая рана.
Жестоко так... Ведь ты играл со мной, играл в любовь, А я была игрушкой... нет, я уже не плачу! Лишь одного желаю - чтобы встретил вновь Игрушку, но чтобы сам её игрушкой стал... удачи!
Да замолчи! Исчезни навсегда - тебя прошу. Всё растоптал, всё светлое, чем дорожила... ненавижу... Тебя забыть хочу и больше никого не полюблю. Отныне с болью стану жить, теперь она всех ближе...
...
Уж солнце скрылось и волны больше не дрожали, Тайга покрылась непроглядной мглой. А там, где пристань, в тишине два ручейка стекали, Срываясь каплями, сверкали под Луной.
Иссчезни на всегда,,, прошу
Как-то лилейно звучит Прошу Да щааааас Убила бы,,, чтобы наверняка исчез
У меня тоже многое вызывало непонимание, но чтобы не отходить от смысла в оригинале использовал более мягкие выражения (вместо молю - прошу). Как не старался, так и не смог представить ситуацию, при которой она, пережив такое от него, пойдёт провожать и ещё желать ему удачи в другом месте. Поэтому немного изменил смысл с пожеланием. Но если посмотреть под другим углом на мой вариант, то нигде не сказано, что он уплыл на пароходе или ещё на чём-то Может она всё же не случайно его на причал привела...
Причина удаления:
Перемещённое сообщение не будет удалено, только эта копия.
Используйте эту форму для отправки жалобы на выбранное сообщение (например, «спам» или «оскорбление»).
Внимание! Уважаемые посетители сайта mfd.ru, предупреждаем вас о следующем: ОАО Московская Биржа (далее – Биржа) является источником и обладателем всей или части указанной на настоящей странице Биржевой информации. Вы не имеете права без письменного согласия Биржи осуществлять дальнейшее распространение или предоставление Биржевой информации третьим лицам в любом виде и любыми средствами, её трансляцию, демонстрацию или предоставление доступа к такой информации, а также её использование в игровых, учебных и иных системах, предусматривающих предоставление и/или распространение Биржевой информации. Вы также не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию для создания Модифицированной информации предназначенной для дальнейшего предоставления третьим лицам или публичного распространения. Кроме того, вы не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию в своих Non-display системах.
