mfd.ruФорум

Восток - дело тонкое

"Тот, кто пытается создать порядок, создаст лишь беспорядок".
Лао-Цзы
Новое сообщение | Новая тема |
Джонатан
26.08.2024 15:46
1
Жду

За кувшином вина
Я послал в деревенский кабак,

Но слуга почему-то
Пропал - задержался в пути.

На холмах на закате
Горит расцветающий мак,

И уж самое время,
Чтоб рюмку к губам поднести.

Потихоньку б я пил,
У восточного сидя окна,

И вечерняя иволга
Пела бы мне за окном.

Ветерок прилетел бы,
И с ним - захмелев от вина

Утомленному путнику
Было б нескучно вдвоем.

Ли Бо

Показать в полный размер
Джонатан
27.08.2024 07:16
1
秋日阮隐居致薤三十束 (隐者柴门内)
Тридцать связок лука, присланные осенним днем от отшельника Жуань Фана ("За дощатым забором, где добрый отшельник живет…")


За дощатым забором,
где добрый отшельник живет,


Овощами на грядках
всю осень богат огород.


Свежим луком зеленым
(не высохла даже роса)


Он наполнил большую корзину –
подарок мне шлет.


Я сравню этот лук
с разнотравьем зеленых полей,


А головки хрустящие –
яшмы отборной белей.


Стариковские годы
мне холодом сводят живот,


Но наваришь горячего супа, -
и жить веселей.

Ду Фу
(712-770) 杜甫 Династия Тан

перевод Л.Е.Бежина

Показать в полный размер
Джонатан
27.08.2024 08:10
1
Очень часто у Мастера спрашивали, что будет после смерти. Мастер никогда не отвечал на такие вопросы.

Однажды ученики спросили, почему он всё время уклоняется от ответа.

— Вы замечали, что загробной жизнью интересуются именно те, кто не знает, что делать с этой? Им нужна ещё одна жизнь, которая длилась бы вечно, — ответил Мастер.

— И всё-таки, есть ли жизнь после смерти или нет? — не унимался один из учеников.

— Есть ли жизнь до смерти — вот в чём вопрос, — ответил мастер.

Показать в полный размер
Джонатан
27.08.2024 08:24
1
ОДИНОКИЙ ДИКИИ ГУСЬ

Дикий гусь одинокий
Не ест и не пьет,

Лишь летает, крича,
В бесприютной печали.

Кто из стаи
Отставшего спутника ждет,

Коль друг друга
Они в облаках потеряли?

Гусю кажется -
Видит он стаю, как встарь,

Гусю кажется -
Где-то откликнулась стая.

А ворона -
Пустая, бездумная тварь,

Только попусту каркает,
В поле летая.


Ду Фу

Показать в полный размер
Джонатан
31.08.2024 05:56
1
Янь Хуай ставил целью не причинять людям беспокойства. Вообще говоря, мучить людей и доставлять им несчастье не следует, даже у людей низкого сословия нельзя отнять волю. Кроме того, иногда развлекаются тем, что обманывают, запугивают или стыдят малых детей. Взрослый человек к заведомой неправде относится равнодушно, а в младенческое сердце глубоко западает боязнь, стыд и душевные муки, оставляя там действительно тяжелый след. Развлекаться, доставляя ребенку муки,- значит не иметь в душе сострадания.

И радость, и гнев, и печаль, и наслаждения взрослого человека – все тщета и заблуждение. Но кто не подвержен влиянию кажущихся реальными призраков!

Причинить человеку душевную боль значит сделать ему гораздо больнее, нежели даже изувечив его тело. Болезни наши тоже в большинстве своем проистекают из души. Извне приходящих болезней мало. Необходимо знать следующее: бывает, что, желая вызвать пот, мы принимаем лекарство, но проку от этого нет, однако же стоит нам хоть раз испытать страх или стыд – пот выступит непременно; причина тому – душа. Известен даже такой случай, когда человек стал седым, делая надпись на башне Линъюнь.

Кэнко Хоси

Записки от скуки


Показать в полный размер
Джонатан
01.09.2024 03:58
2
День кончился, печаль в душе моей,
На Гуюань я еду меж ветвей...
Вечерняя заря прекрасна,
Но сумрак все становится черней.

Ли Шанъинь (813-858) 李商隱 Династия Тан

перевод А.Ахматовой

Показать в полный размер
Джонатан
03.09.2024 05:37
1
Прекрасный туалет

Голуба, голуба трава у реки
И ивы переполнили ближний сад.
И внутри госпожа, в расцвете юности,
Бела, бела лицом, колеблется проходя в дверь,
Тонкая, она протягивает тонкую руку,

А была она куртизанкой в давние дни
И вышла замуж за алкаша,
Он дом покидает спеша,
Пьян, оставив ее одну,

Мей Шенг B.C.

The Chinese Original:

古詩十九首.青青河畔草
青青河畔草,鬱鬱園中柳。
盈盈樓上女,皎皎当窗牖。
娥娥紅粉妝,芊芊出素手。
昔為倡家女,今為蕩子婦。
蕩子行不歸,空床難獨守。

Показать в полный размер
Джонатан
04.09.2024 05:34
1
В окрестностях Янагивара жил священник по прозвищу Гото-но-хоин по – преосвященный Грабитель. Говорят, что это имя пристало к нему оттого, что на него самого часто нападали грабители.

Кэнко Хоси
Записки от скуки


Показать в полный размер
Джонатан
10.09.2024 05:30
1
Уже в конце пути Фу Цзы остановился, чтобы выпить чаю из пиалы, подаренной господином Сабуро Тошивара. В памяти всплыл утес в Наганосёку, волны залива дев и божественный ветер Ямато.

Память, - подумал Фу Цзы, - способна вновь дать богатство нищему, здоровье калеке и молодость старику. Но она не вернёт разум безумцу, а любовь остывшему сердцу.
Запахнув полы халата и подвязав их для верности узлом журавля, Фу Цзы углубился в рощу, ибо наступал вечер, солнце садилась и следовало поторопиться с ночлегом, а до деревни было ещё далеко.
Говорили, что в этом лесу в тёмное время видели лис, которые пытались заговорить путника и увлечь от тропы в заросли, после чего люди пропадали бесследно.

Показать в полный размер
Джонатан
12.09.2024 07:21
1
В уровень с водой

Так быстро стремится ладья моя в зеркале вод,
И взор мой так быстро следит за теченьем реки.
Прозрачная ночь, в облаках, обняла небосвод.
Прозрачная ночь и в воде, где дрожат огоньки.


Чуть тучка, блестя, пред Луной в высоте промелькнет,
Я вижу в реке, как той тучки скользит хризолит.
И кажется мне, что ладья моя в Небе плывет,
И кажется мне, что любовь моя в сердце глядит.

Ду Фу

Перевод К. Бальмонт. Воспроизведено по изданию:
Зовы древности. "Слово", Берлин, 1923.

Показать в полный размер
Джонатан
13.09.2024 06:17
1
Некий отшельник – уже не помню, как его звали,- сказал однажды:
– Того, кто ничем с этим миром не связан, трогает одна только смена времен года.
И действительно, с этим, можно согласиться


Кэнко Хоси
Записки от скуки

Показать в полный размер
Джонатан
16.09.2024 05:48
 
Сообщение удалено автором 18.09.2024 в 04:56.
Джонатан
18.09.2024 04:56
1
Показать в полный размер

Христианская молитва "Отче наш" , исполненная в традиционной арабской каллиграфии.
Джонатан
21.09.2024 07:19
1
Праздник Девятого дня

Ну, что за дивный облачный денек!
Чисты ручьи в сияющих горах,
В кувшине зелье — что зари глоток,
Настоянный на желтых лепестках.
На камнях, соснах — седина веков,
Поднялся ветер, загудел струной,
Взгляну в фиал — и на душе легко,
И усмехаюсь над самим собой.
Сбил ветер шляпу. Я хмелен совсем.
Мир — пуст. Так песней помяну друзей.

Ли Бо

753 г.

Показать в полный размер
Джонатан
22.09.2024 06:31
3
Грузинская притча о счастье.

Случилось это очень давно в горах под облаками там, где царствуют боги.
Решил Господь слепить из глины человека. Работал долго и с любовью. Результат его порадовал, но осталось немного неиспользованной глины. Тогда Господь обратился к своему «шедевру» с вопросом: «Что тебе сделать из этого последнего кусочка?»

Человек задумался, вроде у него все есть для жизни – руки, ноги, голова… И попросил вылепить счастье. Но мудрый Бог отдал ему глину и сказал: «Своё счастье делай себе сам!»

В этот момент грузинская притча неизбежно превращается в грузинский тост: «Давайте жить так, чтобы у каждого из нас хватало сил и ума ваять своё счастье!»

Показать в полный размер
Джонатан
28.09.2024 07:47
2
Не найдя монахов в горном монастыре, написал это стихотворение

Тропа заводит в красную лощину,
Побеги сосен оплели врата,
Лишь птиц следы на лестницах пустынных,
И некому впустить меня туда.
Сквозь окна вижу пыльные узоры
На свитках, ниспадающих со стен.
Такое запустенье перед взором,
Что хочется уйти в лесную тень.

Но дивный аромат благовонье наполняло склоны,
Цветов небесных вился рванулся ураган,
Возникла Звучала музыка меж гор зеленых,
И взвыл тоскливо черный обезьян.
Мне стало ясно: бренный мир оставив,
Они ушли совсем в иные дали.

Ли Бо

755 г.

Показать в полный размер
Джонатан
30.09.2024 07:36
3
Строя дом, думай о летней поре. Зимой проживешь где угодно, а в жару жизнь в плохонькой хижине невыносима.
Глубокая вода не дает прохлады. Мелкий поток освежает издали.
Если вы читаете мелкий почерк, то знайте: в комнате с раздвижной дверью светлее, чем в комнате со ставнями.
При высоких потолках зимой холодно, со светильником – темно.
«Комнаты, созданные, казалось бы, безо всякой пользы, приятны на взгляд и могут в самых различных случаях оказаться полезными»,- рассуждали однажды при встрече знакомые.

Кэнко Хоси
Записки от скуки


Показать в полный размер
Анонимный
28.10.2024 06:32
 
Каждый самурай должен помнить о смерти и делать все как в последний раз.
Если самурай помнит о смерти, значит, он готов к встрече с врагом.
Если самурай готов к встрече с врагом — он непобедим.

1. Каждый самурай достоин прихода утра. Если утро не приходит — значит, самурай еще спит.

2. Каждый самурай достоин своего обеда. Если самурая не приглашают к обеду — значит, самурай только окончил завтрак.

3. Каждый самурай должен убить своего врага. Если у самурая нет врага — значит, самурай еще не подпоясал меч.

4. Каждый самурай должен быть бдителен. Если меч самурая еще в ножнах — значит, враг хитер и ждет часа, чтобы напасть на самурая.

5. Каждый самурай верен своему начальнику. Если начальник делает харакири — самурай должен быть верен своему долгу.

6. Каждый самурай должен вырастить сына. Если жена самурая рожает дочь, значит, дочь самурая должна родить двух сыновей.

7. Каждый самурай должен владеть мечом лучше врага. Если враг не дает самураю показать свое мастерство — значит, самурай должен убить врага.

8. Каждый самурай должен отвечать за своих крестьян. Если крестьяне не помогут своему самураю — значит, у них будет другой самурай.

9. Каждый самурай должен любить свою Родину. Если самурай изменит Родине — его ждет тоска.

10. Каждый самурай должен быть храбрым. Если самурай бежит с поля боя, значит, он уводит погоню от других самураев.

11. Каждый самурай должен быть жесток к врагам и открыт для друзей. Если самурай пьет саке с врагами, значит, он желает их напоить.

12. Каждый самурай должен убить волка. Если самурай еще не убил волка, значит, храбрые самураи убили всех волков в округе.

13. Каждый самурай должен в одиночку забраться на Гору. Если никто не видел самурая на Горе, значит, самурай совершил восхождение ночью.

14. Каждый самурай при встрече с самураем должен поклониться первым. Если самурай не поклонился первым, значит, из уважения к другому самураю он предоставил ему право поклониться первым.

15. Каждый самурай сам себе самурай, если рядом нет других самураев.

16. Каждый самурай должен верить своему начальнику и императору. Если самурай им не верит, он должен логически доказать себе их правоту.

17. Жизнь самурая делится на две части: еще не самурай и уже самурай.

18. Каждый самурай должен выглядеть достойно в глазах других самураев. Если самурай не слышит возгласов одобрения, значит, жена самурая надела на него кимоно не по сезону.

19. Каждый самурай должен сам строить свое будущее. Если будущее еще не построено, значит, самурай еще не встретился со своим императором.

20. Каждый самурай должен молиться своему Богу. Если Бог не помогает самураю, значит перерывы между битвами слишком малы, чтобы Бог мог услышать молитвы своего самурая.

21. Каждый самурай должен воспитать ученика. Если ученик превзойдет своего самурая — будут помнить об ученике, а о самурае забудут. Если ученик окажется слабее самурая — скажут, что самурай до старости оставался сильнее молодых самураев.

22. Каждый самурай должен заботиться о своем мече. Если меч самурая не первый год лежит в ножнах, значит, самурай бережет свой меч от напрасных зарубок и зацепин.

23. Каждый самурай должен подавать пример гостеприимства. Если самурай не открывает гостям дверь, значит, он не желает создавать неудобств ранее пришедшим гостям.

24. Каждый самурай должен уметь пользоваться авторучкой. Если самурай не попал авторучкой в глаз врага с первого раза, значит, ему надо тренировать удар авторучкой.

25. Каждый самурай должен уметь читать и писать. Если самурай может отличить написанный текст от прочитанного, значит, он может разговаривать с министрами императора на равных.

26. Каждый самурай должен жить для своего императора. Если император умрет, самурай должен вынуть свой меч и во время восхода солнца поймать первые его лучи на клинке своего меча, думая при этом о своем императоре.

27. Каждый самурай должен состоять на довольствии у своего императора. Впрочем, никто его к этому не обязывает.

28. Каждый самурай должен ходить в караул охранять сон своего императора. Если самурай уснет в карауле, его сон может попасть в сон императора, и тогда самураю не сносить головы.

29. Каждый самурай должен по приказу своего императора выступить на войну. Если самурай остался дома, значит, его старые раны не дают ему покоя и он не хочет отбирать победу у молодых самураев.

30. Каждый самурай может быть награжден своим императором. Если император не наградил своего самурая, значит самурай настолько храбр, что об этом и так все знают.

31. Каждый самурай должен чтить традиции самураев. Если самурай не пришел вечером домой, его жена должна знать, что ее самурай в этот час верен традициям самураев.

32. Каждый самурай при встрече с гейшей должен снять меч. Если самурай не снимет меч, то гейша может подумать, что перед ней не самурай, потому что гейша знает, что при встрече с ней каждый самурай должен снять меч.

33. Каждый самурай при встрече с двумя врагами должен убить обоих. Если самураю не удалось убить ни одного, значит, врагам повезло.

34. Каждый самурай должен наносить удар мечом молниеносно. Если молния не блеснула в руках самурая, значит наступила ночь.

35. Каждый самурай должен быть честен. Если сказанное самураем не соответствует тому, что знают другие самураи, значит, самураи не знают всей правды.

36. Каждый самурай должен быть сильным. Если самурай уже не может нести свой меч, ему должна помочь жена самурая, иначе другие самураи, занятые уставшим самураем, могут тоже устать.

37. Каждый самурай должен посвятить свою жизнь служению Императору. Если высокое стремление самурая посвятить себя служению Императору разбилось от столкновения с повседневностью и превратилось в заурядное использование служебного положения в корыстных целях, значит, самурай перестал любить своего Императора.

38. Каждый самурай должен быть достоин своего меча, а меч самурая — достоин его врагов. Если самурай машет своим мечом как мухобойкой, значит, в его руках мухобойка.

39. Каждый самурай достоин заката и восхода Солнца. Меч самурая, вложенный в ножны в последних лучах вечернего Солнца, хранит в себе отблеск уходящего дня, принесшего Земле самурая благодать, Императору — доблесть и преданность его самураев, а Поднебесной — почитание ее предков. В утренний час Солнце вновь восстанет над Землей самурая, освящая силу и красоту его Императора, неся благодать его Земле, открывая взоры восхищения Поднебесной. И в тот же миг, с первыми лучами Солнца, самурай достанет меч из вечерних ножен и отраженные в мече вечерние лучи вчерашнего дня встретятся

9 сентября 2011

https://www.drive2.ru/b/288230376152063686/
Анонимный
07.11.2024 13:18
 
Настоящий (авторский) текст песни "Девушка из Нагасаки".

Он юнга, его родина — Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьет английский эль
И любит девушку из Нагасаки.


У ней прекрасные зеленые глаза
И шелковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.

Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шелковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везет он девушке из Нагасаки.

Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнает, что господин во фраке
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.

Вера Инбер

isralove
Анонимный
07.11.2024 14:28
 
Приходит Яков к ребе:

– Ребе, у меня всё так плохо: дочь проститутка, сын наркоман, жена от меня ушла, с работы уволили. Шо мне делать?

– Значит так… Э-э… Напиши на листе бумаги “Так будет не всегда”, повесь листок над кроватью и читай каждое утро.

Прошло полгода.

Приходит он опять к ребе.

— Ребе, спасибо! У меня всё наладилось: дочь вышла замуж, сын вылечился, жена вернулась, а у меня успешный бизнес!

— Вот и славно! А скажи, листочек-то ещё висит?

— Конечно, ребе!

— Ну и хорошо. Не снимай!
Новое сообщение | Новая тема |
Показать сообщения за  
Авторская ветка
Владелец: Джонатан
Модераторы: Иван Будько флай
Среднесрок в вашем понимании — это:
(открытое, автор: shortfolio, до 31 июл 2025)
10 миллисекунд. Я HFT-квант!0
 
До вечернего клиринга0
 
Несколько дней1
 
Несколько недель4
 
Несколько месяцев10
 
Несколько кварталов12
 
Несколько лет1
 
Время жизни моего поколения. А долгосрок — то, что застанут потомки!1
 
200-300 лет. Наш аристократический род по-другому не мыслит-с!2
 
Всего голосов:31 
Создам альтернативную ветку ГП, нужны будут два модератора, сам модерировать не буду.
(открытое, автор: VZO, завершено)
Создать13
 
Не создавать12
 
Сам создам1
 
Всего голосов:26 
 

Мировые индексы

Индекс МосБиржи2 807.69−33.47 (−1.18%)24.07
RTSI1 121.55−19.37 (−1.70%)24.07
DJ Industrial44 693.91−316.38 (−0.70%)24.07
S&P 5006 363.35+4.44 (+0.07%)00:45
NASDAQ Comp21 057.959+37.942 (+0.18%)24.07
FTSE 1009 138.37+76.88 (+0.85%)24.07
DAX 3024 295.93+55.11 (+0.23%)24.07
Nikkei 22541 826.34+655.02 (+1.59%)24.07
Hang Seng25 667.18+129.11 (+0.51%)24.07

Котировки акций

ВТБ ао82.28−0.32 (−0.39%)24.07
ГАЗПРОМ ао128.04−1.16 (−0.90%)24.07
ГМКНорНик118.26+0.02 (+0.02%)24.07
ЛУКОЙЛ6 169−21 (−0.34%)24.07
Полюс1 973+4.2 (+0.21%)24.07
Роснефть422.5−2.2 (−0.52%)24.07
РусГидро0.4454−0.002 (−0.45%)24.07
Сбербанк310.83−2.25 (−0.72%)24.07

Курсы валют

EUR1.17469+0.00023 (+0.02%)01:12
GBP1.3503−0.0005 (−0.04%)01:12
JPY147.173+0.086 (+0.06%)01:12
CAD1.36475+0.00057 (+0.04%)01:12
CHF0.79556+0.00037 (+0.05%)01:12
CNY7.1536−0.0058 (−0.08%)00:37
RUR79.2423+0.0207 (+0.03%)01:09
EUR/RUB93.075−0.03 (−0.03%)01:09
AUD0.6588+0.0001 (+0.02%)01:12
HKD7.8491+0.00027 (0%)01:12
Внимание! Уважаемые посетители сайта mfd.ru, предупреждаем вас о следующем: ПАО Московская Биржа (далее – Биржа) является источником и обладателем всей или части указанной на настоящей странице Биржевой информации. Вы не имеете права без письменного согласия Биржи осуществлять дальнейшее распространение или предоставление Биржевой информации третьим лицам в любом виде и любыми средствами, её трансляцию, демонстрацию или предоставление доступа к такой информации, а также её использование в игровых, учебных и иных системах, предусматривающих предоставление и/или распространение Биржевой информации. Вы также не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию для создания Модифицированной информации предназначенной для дальнейшего предоставления третьим лицам или публичного распространения. Кроме того, вы не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию в своих Non-display системах.