mfd.ruФорум

Писательская ветка !!!

Новое сообщение | Новая тема |
Amber
23.03.2018 11:44
1
PROFIT. @ 22.03.2018 23:08  (сообщение удалено)
Профит, я объясню... попытаюсь... сумбурно
не ведьма... нет.... просто женщина....в которой намешано и добро и зло (ну как и в мужчинах))
неприкаянность, да.... а нужен Один, (ОТЧЕ - это как пинок всем феминисткам )) Один, которому по силам..."зубочком чеснока" осадить темное начало в женщине...
вот как то так вижу/чувствую
+++++
Очень с тобой согласна
PROFIT.
23.03.2018 12:16
1
Добрый день, Писательская!
Спасибо, Rasa... от тебя хотел это услышать...
Волк поторопился - первым ответил... так что ему придется пять поставить.

Разумеется, присутствует это все - и ОТЧЕ, и зубочек чеснока.
Однако, ...
PROFIT. @ 22.03.2018 23:08  (сообщение удалено)
Профит, я объясню... попытаюсь... сумбурно
не ведьма... нет.... просто женщина....в которой намешано и добро и зло (ну как и в мужчинах))
неприкаянность, да.... а нужен Один, (ОТЧЕ - это как пинок всем феминисткам )) Один, которому по силам..."зубочком чеснока" осадить темное начало в женщине...
вот как то так вижу/чувствую
PROFIT.
23.03.2018 12:28
4
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый - на живом.
_______

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
"Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,-
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
"Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!"

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.

И вдруг голосок раздался:
"Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!" -
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
"Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем...
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод -
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!.."

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:

"Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед!"

**************
Перевод Маршака.
Дoбрый Волk -
23.03.2018 12:29
 
Моцарт
Сегодня, 10:38 | Автор: Альфа | Категория: Стихи

Так много мягких звуков в Лунной гамме!
Осенний шмель застыл в осенней раме.
Да что с того?
Весной им нет числа!
Она опять звенела и звала
Та музыка…
Хрустального стекла.
Сквозь толщу лет – она меня нашла!
Он чувствовал ее игру на пальцах.

Сестра вздохнула.
Бязь на тонких пяльцах.
В четыре?
Строг отец и неспроста:
- Играй импровизацию…
С листа под утро…
Вечером Концерт…
Я стар и искушен.
Я строг и сед.
Ты выбрал сам…
В миноре и мажоре.
Играй, мой мальчик!
Расплескалось море.
В карете,
В дождь, жару и снегопад.
Весь двор тебе сегодня будет рад!
И поцелует Королева нежно.
Антуанетта
Мягко и небрежно
Тебя поднимет с пола.
Не робей!
Играй еще, и сердца не жалей!
Твой импресарио, учитель и отец
Тебя поддержит.

Франция.
Дворец.
Принцесса неожиданно мила.
А музыка манила и звала!
- Когда мы встретимся, я буду знаменит!
Вы за меня пойдете сразу замуж.
Она смеялась.
Стол судьбы накрыт.
И им с молитвой путь пройти осталось.

Невыразимо много звуков в гамме.
И ре бемоль слегка дрожит в октаве…
Реинкарнаций мятое число
Всплывает из неузнанности линий.
Пусть в прошлом не всегда тебе везло –
Есть мягкий свет и первозданность лилий.
И музыка…
Хрустального стекла.
Она всегда мерцала и звала...

Так много ярких звуков в Летней гамме!
PROFIT.
23.03.2018 12:31
3
Вино, как человек, имеет сроки
Играть, бродить, янтарно созревать.
Год выдержки – и золотые токи
Веселый нрав начнут приобретать.

Пять лет… Они густеют и мужают,
Благоуханней солнечный букет.
А если век над ними пролетает?
А если два? А если тыща лет?

Каков, должно быть, аромат столетий,
Какая крепость и какая страсть!
Чего, наверно, не отдашь на свете,
Лишь только бы таким упиться всласть!

Однако, друг, что можно знать заране?
Проникнись этой истиной простой.
…Центурион провинции Кампанья
Водился с франком – Рыжей бородой.
И в память о походе самом ярком
Разбогатевший римлянин Турам
Трирему с запечатанным подарком
Послал к скалистым галльским берегам.
Мистраль на юте подвывал угрюмо,
Гребцы качались в ритме заводном.
Покойно капитану было в трюме,
Где амфоры покоились с вином. —
Тайком спустился он, чтобы немного
Отведать знаменитого вина.
За дерзость эту здесь же, у порога,
Богам бедняга заплатил сполна.
Подводный риф… И хохот пены дружен, —
Стихии все, как видно, заодно.
У рыб на этот раз был славный ужин.
А груз хмельной отправился на дно.

И шли века, и горбились устало,
Соль разъедала хитрый такелаж.
На глину амфор глина оседала,
И грезилось вину сквозь сон: когда ж?..

Недавно это было: водолазы
Нашли корабль у рифа на мели.
Никто такого не видал ни разу.
Ил на борту, как плавники, рули.

Стремительные линии, чернея,
Охватывали контур корабля.
До палубы гнилой провисли реи,
И в трюм набилась плотная земля.

В диковину здесь каждая вещица,
Все древнего значения полно.
Волна морская весело искрится…
– Гляди, сосуды!
– Может быть, вино?

И круг замкнулся. Старое вернулось.
Не утаило море ничего:
Посылка с адресатом разминулась
На два тысячелетия всего!

Сардины и резина пахнут остро.
Скафандры – прочь, и шланги – на места!
На палубе, вблизи резного ростра,
Три амфоры – ровесницы Христа.

Сосуды целы, и печати целы,
Придется только слой веков отмыть.
Изделье древних, видно, не сумели
Косматые стихии повредить.

Но каково ж оно, вино столетий?
Нет, видно, в мире краше ничего.
Наверное, забудешь все на свете,
Коль в добрый час отведаешь его!

Но что это? Скривившиеся лица.
Прокисло? Не годится никуда?
Нет, хуже! В темных амфорах дымится
Не уксус и не брага, а вода!..

Над сизой зыбью день стоял высокий,
Под волнами просвечивало дно.
…Вино, как человек, имеет сроки:
Иссякла жизнь – и умерло вино.

********************
Владимир Михановский
Дoбрый Волk -
23.03.2018 12:35
 
В вереске ритм неустойчив.
Ищите это для тренировки. Несколько мест присутствуют.
PROFIT.
23.03.2018 12:45
1
В вереске ритм неустойчив.
Ищите это для тренировки. Несколько мест присутствуют.
Волк, это же п е р е в о д...
какая устойчивость ритма?? Маршаку удалось невозможное - в конце можно и прослезиться
и это... на счет тренировки - холодок от тебя высокомерия что ли...
Дoбрый Волk -
23.03.2018 12:51
 
Стараюсь немного пользы принести.
Стих примитивен в принципе, но полгода назад я сам так писал.
Сюжет присутствует и неплохой
PROFIT.
23.03.2018 12:56
1
Волна, добрый день!

она, рифма, порой очень сильно вмешивается в содержание, подменяя его собой:
.
И звёздами, висевшими над нами,
Свидание обещающим: «Пока!»
.
.
.
Чем пахнет счастье?
....
....
И ощущеньем, что от счастья глуп.

***
Доброе утро, Писательская!
... давненько не была здесь...

а как этот стих? что с рифмой?... интересно...

ЧЕМ ПАХНЕТ СЧАСТЬЕ?

Чем пахнет счастье? Добрыми словами,
Улыбкой тихою и дымом костерка,
И звёздами, висевшими над нами,
Свидание обещающим: «Пока!»

Чем пахнет счастье? Пылкостью объятья,
Сияньем взглядов, мимикою губ,
Фатой невинной, подвенечным платьем
И ощущеньем, что от счастья глуп.

Не пахнет счастье серою разлукой,
Печалью горькою и тусклостью ночей,
Когда мир полон бедственной разрухой,
Обрывками безрадостных речей.

А пахнет счастье солнечной поляной,
Речной прохладой, щебетаньем птиц.
И чувствуешь себя влюблено-пьяной
И веришь в то, что счастью нет границ.

Татьяна Чикова
PROFIT.
23.03.2018 13:03
 
Ты учти еще один момент:
Примитивизм стихотворения заключается лишь в том, что оно больше для детского возраста (а у Маршака много чего для детей). Но знаешь, даже не делая скидку на это, здесь не нужна витиеватость фраз.
Стараюсь немного пользы принести.
Стих примитивен в принципе, но полгода назад я сам так писал.
Сюжет присутствует и неплохой
Rasa
23.03.2018 13:05
3
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый - на живом.
_______

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
"Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,-
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
"Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!"

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.

И вдруг голосок раздался:
"Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!" -
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
"Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем...
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод -
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!.."

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:

"Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед!"

**************
Перевод Маршака.
а вот это наизусть, с детствалюбимое
Волна
23.03.2018 13:05
 
Волна, добрый день!

она, рифма, порой очень сильно вмешивается в содержание, подменяет его собой:

И звёздами, висевшими над нами,
Свидание обещающим: «Пока!»

Чем пахнет счастье?
....
....
И ощущеньем, что от счастья глуп.
Доброе утро, Писательская!
... давненько не была здесь...

а как этот стих? что с рифмой?... интересно...

ЧЕМ ПАХНЕТ СЧАСТЬЕ?

Чем пахнет счастье? Добрыми словами,
Улыбкой тихою и дымом костерка,
И звёздами, висевшими над нами,
Свидание обещающим: «Пока!»

Чем пахнет счастье? Пылкостью объятья,
Сияньем взглядов, мимикою губ,
Фатой невинной, подвенечным платьем
И ощущеньем, что от счастья глуп.

Не пахнет счастье серою разлукой,
Печалью горькою и тусклостью ночей,
Когда мир полон бедственной разрухой,
Обрывками безрадостных речей.

А пахнет счастье солнечной поляной,
Речной прохладой, щебетаньем птиц.
И чувствуешь себя влюблено-пьяной
И веришь в то, что счастью нет границ.

Татьяна Чикова
возможно!
но возможно и то, что женщины более к эмоциям расположены.
Счастье пахнет для каждого по-разному.
Детские воспоминания: когда приезжала в деревню к дедушке, он жарил картошку с мясом в русской печке... запах... вкус... и осознание того, что тебя ЖДУТ и сам ДЕДУШКА жарил картошку... это было счастье!!!

у кого-то оно может пахнуть по-другому и это правильно))
Rasa
23.03.2018 13:09
4
В вереске ритм неустойчив.
Ищите это для тренировки. Несколько мест присутствуют.
Волк, пожалуйста, не обижай "Вереск"
рваный ритм... созвучен обстановке...передает напряженность противостояния - король шотландский против двух "слабых" маленьких пиктов
PROFIT.
23.03.2018 13:12
 
да, абсолютно с тобой согласен.... и у меня запах счастья есть ))
и с детства - сколько их

но если сфокусироваться на сихотворении
не может пахнуть счастье, ощущением глупости от счастья
и рифма, повторюсь, не служит здесь оправданием.
Волна, добрый день!

она, рифма, порой очень сильно вмешивается в содержание, подменяет его собой:

И звёздами, висевшими над нами,
Свидание обещающим: «Пока!»

Чем пахнет счастье?
....
....
И ощущеньем, что от счастья глуп.
возможно!
но возможно и то, что женщины более к эмоциям расположены.
Счастье пахнет для каждого по-разному.
Детские воспоминания: когда приезжала в деревню к дедушке, он жарил картошку с мясом в русской печке... запах... вкус... и осознание того, что тебя ЖДУТ и сам ДЕДУШКА жарил картошку... это было счастье!!!

у кого-то оно может пахнуть по-другому и это правильно))
Волна
23.03.2018 13:16
 
да, абсолютно с тобой согласен.... и у меня запах счастья есть ))
и с детства - сколько их

но если сфокусироваться на сихотворении
не может пахнуть счастье, ощущением глупости от счастья
и рифма, повторюсь, не служит здесь оправданием.
возможно!
но возможно и то, что женщины более к эмоциям расположены.
Счастье пахнет для каждого по-разному.
Детские воспоминания: когда приезжала в деревню к дедушке, он жарил картошку с мясом в русской печке... запах... вкус... и осознание того, что тебя ЖДУТ и сам ДЕДУШКА жарил картошку... это было счастье!!!

у кого-то оно может пахнуть по-другому и это правильно))
может здесь имелось ввиду, что от счастья все немного ... нереальны))
Волна
23.03.2018 13:17
 
В вереске ритм неустойчив.
Ищите это для тренировки. Несколько мест присутствуют.
Волк, пожалуйста, не обижай "Вереск"
рваный ритм... созвучен обстановке...передает напряженность противостояния - король шотландский против маленьких пиктов
и вкусный запах!
и цветы радуют глаз
Rasa
23.03.2018 13:27
6
Волк, пожалуйста, не обижай "Вереск"
рваный ритм... созвучен обстановке...передает напряженность противостояния - король шотландский против маленьких пиктов
и вкусный запах!
и цветы радуют глаз
да-да... именно так, скалы цветы и море..

http://funkyimg.com/i/2DFxB.jpg
Волна
23.03.2018 13:35
1
и вкусный запах!
и цветы радуют глаз
да-да... именно так, скалы цветы и море..

http://funkyimg.com/i/2DFxB.jpg
нереальная красота и "дикое" сочетание, но как оно прекрасно
Presto non Legato
23.03.2018 16:16
1
В вереске ритм неустойчив.
Ищите это для тренировки. Несколько мест присутствуют.
это перевод
но не стиха а баллады
т.е. не для декламации
А в балладе,
неустойчивый ритм подчеркивает музыкальность
ибо эту неустойчивость и выбирают сменой распевности
Presto non Legato
23.03.2018 16:19
 
и еще
...в истории мало было народов более
зверских ко всем людям иной национальности
и столь же безрассудно бесстрашных, чем пикты....
они даже на битву шли голыми
показывая презрение к смерти
Новое сообщение | Новая тема |
Показать сообщения за  
Мне приятно общаться с теми, кто...
(открытое, автор: Мир в экономике, до 1 янв 2025)
умнее меня21
 
глупее меня0
 
Всего голосов:21 
Передаст Путин долг дочек Petropavlovsk в 472 млн usd,золото 2022 в пользование УГМК?
(открытое, автор: dch, до 10 янв 2025)
да , и миноры Petropavlovsk plc , граждане РФ не получат ничего3
 
нет , отойдет как бесхозное имущество государству0
 
нет, целевым взносом пойдет на нужды специальной военной операции1
 
нет, пойдет на матпомощь нуждающемуся госаппарату0
 
нет бесхозного имущества Petropavlovsk plc на территории РФ, все давно заложено и деньги получены3
 
нет, будет специальный указ по пете, и что то выделят акционерам0
 
Всего голосов:7 
 

Мировые индексы

Индекс МосБиржи2 771.65+351.35 (+14.52%)16:10
RTSI876.5+135.63 (+18.31%)16:10
DJ Industrial43 297.03+390.08 (+0.91%)24.12
S&P 5006 040.04+65.97 (+1.10%)25.12
NASDAQ Comp20 031.1263+266.2411 (+1.35%)24.12
FTSE 1008 136.99+34.27 (+0.42%)24.12
DAX 3019 848.770 (0%)24.12
Nikkei 22539 568.06+437.63 (+1.12%)09:30
Hang Seng20 098.290 (0%)25.12

Котировки акций

ВТБ ао77.42+0.89 (+1.16%)15:55
ГАЗПРОМ ао128.72+0.61 (+0.48%)15:55
ГМКНорНик110.18+2.18 (+2.02%)15:55
ЛУКОЙЛ7 074.5+87 (+1.25%)15:55
Полюс13 976.5+3 (+0.02%)15:55
Роснефть584.1+2.15 (+0.37%)15:55
РусГидро0.5007−0.0018 (−0.36%)15:55
Сбербанк271.2−0.49 (−0.18%)15:55

Курсы валют

EUR1.03974−0.00036 (−0.03%)15:55
GBP1.2518−0.0035 (−0.28%)15:55
JPY157.645+0.453 (+0.29%)15:55
CAD1.44+0.0046 (+0.32%)15:55
CHF0.90027+0.00117 (+0.13%)15:55
CNY7.2977+0.0007 (+0.01%)15:02
RUR99.98+0.5 (+0.50%)14:58
EUR/RUB103.944−0.003 (0%)15:52
AUD0.62247−0.00113 (−0.18%)15:55
HKD7.76756+0.00076 (+0.01%)15:55
Внимание! Уважаемые посетители сайта mfd.ru, предупреждаем вас о следующем: ОАО Московская Биржа (далее – Биржа) является источником и обладателем всей или части указанной на настоящей странице Биржевой информации. Вы не имеете права без письменного согласия Биржи осуществлять дальнейшее распространение или предоставление Биржевой информации третьим лицам в любом виде и любыми средствами, её трансляцию, демонстрацию или предоставление доступа к такой информации, а также её использование в игровых, учебных и иных системах, предусматривающих предоставление и/или распространение Биржевой информации. Вы также не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию для создания Модифицированной информации предназначенной для дальнейшего предоставления третьим лицам или публичного распространения. Кроме того, вы не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию в своих Non-display системах.