За проделанную работу выражаю благодарность ProMechel.ru:
Мне вот интересно, а в Мечеле вообще "Департамент по связям с инвесторами" функционирует? А то у меня уже такое ощущения, что это я "работаю" с акционерами, а не они... (с)
Еще несколько выдержек из отчета предоставленного Мечелом в комиссию по ценным бумагам в США:
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1302362.....
👉🏻 В этом году Мечел планирует провести переговоры с кредиторами о пересмотре графиков погашения долгов.
Страница 165
In 2019, we plan to approach to our lenders to discuss our debt repayment schedules amendment.
👉🏻 Мечел имеет право произвести дополнительную эмиссию обыкновенных акций в количестве 81 698 341 штук.
Страница 200
We are authorized to issue an additional 81,698,341 common shares with a nominal value of 10 rubles each.
⚠ Я не силен в английском, если, что-то неправильно перевожу, пишите, исправлю.
👉🏻 Объем капитальных вложений Мечела в 2019-2021 годах составит 33 млрд. рублей. Планируемые инвестиции в добычу около - 22,0 млрд руб., в стальной дивизион - 8,1 млрд руб.
Страница 106
Our capital investment program includes capital spending of up to RUB 33.0 billion for 2019-2021. Our capital investment program is primarily targeted at expanding the mining segment and increasing the efficiency of the steel segment, including, inter alia, investments of approximately RUB 22.0 billion in mining and approximately RUB 8.1 billion in steel.
👉🏻 Объем капитальных вложений в 2019 году планируется на уровне 12,6 млрд руб (включая 6,5 млрд руб затрат на техническое обслуживание и ремонт оборудования). В 2018 году на капитальные затраты было потрачено 4,8 млрд рублей (в том числе 2,4 млрд рублей на техническое обслуживание и ремонт).
В развитие Эльгинского месторождения в 2019-2021 годах планируется вложить 7,9 млрд руб. из собственных средств.
Страница 18:
We spent RUB 4.8 billion during 2018 on our capital expenditures (including RUB 2.4 billion in maintenance capital expenditures). In planning for 2019, we followed our current investment policy focusing only on those items that are either close to completion or are of major importance for our operations. Our capital investment program currently contemplates capital spending of up to RUB 12.6 billion in 2019 (including up to RUB 6.5 billion in maintenance capital expenditures). A considerable part of the planned capital expenditures relate to the renewal of mining-and-transport equipment and to the development of the Elga coal deposit. The Elga capital expenditures are planned in the amount of approximately RUB 7.9 billion to be financed from our own funds in 2019-2021. Overall, we plan to spend up to RUB 33.0 billion for the three-year period of 2019-2021 on capital investments (including up to RUB 18.3 billion in maintenance capital expenditures).
При этом на 106 странице пишут про инвестиции в Эльгу уже в размере 5,9 млрд. рублей в 2019-2021 годах:
In the mining segment, we expect to direct approximately RUB 5.9 billion for the development of the Elga coal deposit in 2019-2021.
Эх, дурят нашего американского брата
👉🏻 Федеральная Сетевая Компания осуществляет строительство высоковольтных линий электропередач от Зейской ГЭС до Эльгинского угольного комплекса. В свою очередь Мечел строит объекты инфраструктуры для приема электроэнергии и рассчитывает начать получать электроэнергию в 2019 году.
(Страница 71)
Federal Grid Company, the state-owned operator of the unified national electric grid, is installing high-voltage transmission lines to deliver electricity from the Zeysky hydro power plant located 270 kilometers from the site, and we are constructing electricity-receiving infrastructure. We expect to start receiving electricity from this power plant in 2019.
👉🏻 В конце 2018 Мечел-транс приобрел 142 полувагона. В 2019 также планируется приобретение новых полувагонов.
По состоянию на 31 декабря 2018 "Мечел-транс" владел и управлял парком из 11120 единиц подвижного состава.
1785 полувагонов и 57 специализированных вагонов для перевозки окатышей в собственности. 3 923 полувагонов и 272 вагонов для перевозки сыпучих грузов в аренде и 5 083 полувагонов по лизинговым контрактам.
В парке "Мечел-Транс Авто" 45 автопоездом (тягач с прицепом).
Страница 62
As part of our railcar fleet upgrade program, Mecheltrans acquired 142 new open cars through both purchases and financial leasing in late 2018. As of December 31, 2018, our subsidiaries Mecheltrans and Mecheltrans Auto owned and leased 11,165 freight transportation units, including 11,120 railcars and 45 long-haul trucks that we use to ship our products. In order to enhance transportation security in conditions of a shortage of railcars, which negatively affects the volumes of transportation of our cargoes, we plan to acquire additional open cars in 2019.
Страница 81
Our subsidiary Mecheltrans is a railway freight forwarding company, which owns its own rail rolling stock, consisting of 1,785 open cars and 57 pellet cars, and leases 3,923 open cars and 272 dumpcars under operating leases and 5,083 open cars under finance leases. In 2018, Mecheltrans transported domestically approximately 21.1 million tonnes of our cargo, approximately 72.2% of which was comprised of coal and iron ore feed.
👉🏻 Количество сотрудников в компании по состоянию на 31 декабря 2018 - 59 382 человек (в 2017 - 59 971, в 2016 - 61 455).
Из них:
Горнодобывающее направление (Mining) - 21 175 человек
Стальной дивизион - 33 167 человек
Страница 192
As of December 31, 2018, 2017 and 2016, we employed 59,382, 59,971 and 61,455 people as follows:
👉🏻 Количество владельцев обыкновенных акций более 10 тыс. человек.
Страница 200
Currently, we have more than 10,000 holders of voting shares, which determines the applicability of certain provisions of the Joint-Stock Companies Law, as described below.
_______________
Вообще, очень хорошо, что Мечел торгуется на NYSE. С одной стороны, это более высокие требования к отчетности и раскрытию информации, с другой стороны, это защита для акционеров в случае грубого нарушения их прав. Т.к. в этом случае акционеры пойдут не в российский суд с "басманным правосудием", а в суд Нью-Йорка, где всё решается "по их закону".
_______________
О росте производства железнодорожных осей, выпуске огромных крупнотоннажных поковок и спросе на рынке рассказывает управляющий директор завода «Уральская кузница» Виктор Маценко.
http://www.chel.aif.ru/society/industry/stalnay...
