++++++++++++++++++ А в небе голубом горит одна звезда она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда...
...позже сокращу
ИСТОРИЯ ПЕСНИ "Над небом голубым есть Город Золотой"
Автор музыки Владимир Вавилов (1925—1973), советский гитарист и лютнист,
первая часть его сочинения «Канцона и танец» легла в дальнейшем в основу знаменитой песни.
В ноябре 1972 года поэт Анри Волохонский сочинил на мелодию Вавилова стихотворение «Над небом голубым…» ,
озаглавленное в его сборнике произведений «Рай» .
В стихотворении использованы библейские образы из ветхозаветной Книги пророка Иезекииля (Иез. 1, 10), на эту книгу, как на источник, указывает и сам А. Г. Волохонский.
Другие видят в тексте описание Небесного Иерусалима из Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсиса) (Отк. 21:1—3, 21:11—22:2), в христианской традиции считающегося образом рая, и четырёх животных из Апокалипсиса (Отк. 4:6—9).
Первый исполнитель - Алексей Хвостенко.
Все остальные варианты исполнения генетически восходят к его, хвостенковскому,
и генерируются по нехитрой формуле "услышал - и сыграл по-своему".
Что касается Бориса Гребенщикова, он, как известно,
исполнял эту песню в фильме "Асса", но не называл себя автором песни.
pic (6) (239x66, 19Kb)
Слышит эту песню от Хвостенко Елена Камбурова. И впоследствии исполняет в собственной редакции
вот уже на протяжении многих-многих лет. Она — второй исполнитель песни.
Было и много других бардов. К слову сказать, Борис Гребенщиков стал исполнять эту песню лишь в 1986 году.
Причем, важная деталь, в его интерпретации «Город...» кардинально поменял свое расположение и оказался под небом,
видимо в силу особого религиозного мировоззрения.
«Царство Божие находится внутри нас, и поэтому помещать Небесный Иерусалим на небо… бессмысленно», -
комментирует такую рокировку сам легендарный БГ.
Меняются названия, появляются новые и новые переводы (песня существует на иврите и на английском.
Внимание! Уважаемые посетители сайта mfd.ru, предупреждаем вас о следующем: ОАО Московская Биржа (далее – Биржа) является источником и обладателем всей или части указанной на настоящей странице Биржевой информации. Вы не имеете права без письменного согласия Биржи осуществлять дальнейшее распространение или предоставление Биржевой информации третьим лицам в любом виде и любыми средствами, её трансляцию, демонстрацию или предоставление доступа к такой информации, а также её использование в игровых, учебных и иных системах, предусматривающих предоставление и/или распространение Биржевой информации. Вы также не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию для создания Модифицированной информации предназначенной для дальнейшего предоставления третьим лицам или публичного распространения. Кроме того, вы не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию в своих Non-display системах.
