https://www.youtube.com/watch?v=ETxmCCsMoD0 Money, Money, Money
(оригинал)
Деньги, Деньги, Деньги
(перевод)
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to payЯ работаю всю ночь, я работаю весь день, чтобы оплачивать счета, которые мне нужно платить
Ain't it sad?Разве это не печально?
And still, there never seems to be a single penny left for meИ все же, мне кажется, что мне никогда не остается ни пенни
That's too badЭто очень плохо
In my dreams, I have a planВо сне у меня есть план
If I got me a wealthy manЕсли бы у меня был богатый человек
I wouldn't have to work at allМне бы вообще не пришлось работать
I'd fool around and have a ballЯ бы пошутил и получил мяч
Money, money, moneyДеньги деньги деньги
Must be funnyДолжно быть смешно
In the rich man's worldВ мире богатых людей
Money, money, moneyДеньги деньги деньги
Always sunnyВсегда солнечно
In the rich man's worldВ мире богатых людей
A-ha, ahА-ха, ах
All the things I could doВсе, что я мог сделать
If I had a little moneyЕсли бы у меня было немного денег
It's a rich man's worldЭто мир богатых людей
A man like that is hard to find, but I can't get him off my mindТакого человека трудно найти, но я не могу выбросить его из головы
Ain't it sad?Разве это не печально?
And if he happens to be free, I bet he wouldn't fancy meИ если он окажется свободным, держу пари, я ему не понравлюсь.
That's too badЭто очень плохо
So I must leave, I'll have to goТак что я должен уйти, мне нужно уйти
To Las Vegas or MonacoВ Лас-Вегас или Монако
And win a fortune in a gameИ выиграть целое состояние в игре
My life will never be the sameМоя жизнь никогда не будет прежней
Money, money, moneyДеньги деньги деньги
Must be funnyДолжно быть смешно
In the rich man's worldВ мире богатых людей
Money, money, moneyДеньги деньги деньги
Always sunnyВсегда солнечно
In the rich man's worldВ мире богатых людей
A-ha, ahА-ха, ах
All the things I could doВсе, что я мог сделать
If I had a little moneyЕсли бы у меня было немного денег
It's a rich man's worldЭто мир богатых людей
Money, money, moneyДеньги деньги деньги
Must be funnyДолжно быть смешно
In the rich man's worldВ мире богатых людей
Money, money, moneyДеньги деньги деньги
Always sunnyВсегда солнечно
In the rich man's worldВ мире богатых людей
A-ha, ahА-ха, ах
All the things I could doВсе, что я мог сделать
If I had a little moneyЕсли бы у меня было немного денег
It's a rich man's worldЭто мир богатых людей
It's a rich man's worldЭто мир богатых людей
Источник:
https://muztext.com/lyrics/abba-money-money-money