EN + план раскрытия углерода встречает сопротивление - председатель
Нил Хьюм в Лондоне 28 октября 2019 года
En +, гидроэнергетическая и металлургическая группа, столкнулась с «огромным сопротивлением» своему плану раскрытия информации об углероде для алюминия, по словам ее исполнительного председателя. Выступая на понедельник на недельном семинаре LME, лорд Баркер из Battle сказал, что индустрия делает все возможное, чтобы «выбросить идею в длинную траву». «В настоящий момент я вижу огромное сопротивление, инерцию или откат. Не в принципе. Никто не говорит, что этого никогда не должно случиться, но они делают все возможное, чтобы пнуть это в длинную траву или затопить усилия ». En + хочет, чтобы Лондонская биржа металлов, крупнейший в мире рынок промышленных металлов, вынудила производителей алюминия, которые используют биржу, выявить углеродный след своего материала. Однако этому движению противостоят конкурирующие производители, которые утверждают, что выбросы являются лишь частью более широкой дискуссии об ответственном источнике, которая в любом случае рассматривается такими органами, как Алюминиевая инициатива по управлению. Некоторые из них говорят, что En +, который контролирует Rusal, крупнейшего производителя алюминия за пределами Китая, только продвигает идею раскрытия информации об углероде, потому что хочет взимать дополнительную плату за свой металл. Хотя производство алюминия является энергоемким, учитывая огромные объемы энергии, необходимые для превращения его основного сырья, глинозема, в готовый металл, продукция Rusal имеет низкое содержание углерода, поскольку большинство ее плавильных печей работают на гидроэлектростанциях. «Это действительно просто. Я не думаю, что это поколение, не говоря уже о следующем поколении, простит те основные отрасли промышленности, которые не наращивают и не играют свою роль в декарбонизации », - сказал лорд Баркер. «Алюминий потенциально является таким жизненно важным металлом в экономике с низким уровнем выбросов углерода. Он пригоден для переработки, жизненно необходим для электромобилей. Мы не в состоянии навести порядок в нашем собственном доме и открыто говорить о нашем собственном углеродном следе », - добавил он. LME ранее в этом году объявил правила, требующие, чтобы все металлы на бирже были ответственными источниками с 2022 года. Хотя они нацелены на детей, они придерживаются менее обременительных экологических стандартов. Тем не менее, биржа взаимодействует с участниками отрасли по вопросу экологических стандартов на ее металлы. ООН определила алюминий как один из семи «труднодоступных секторов», где меры по сокращению выбросов имеют решающее значение. «На алюминиевый сектор приходится четыре процента мировых выбросов. Если бы это была страна, это была бы Германия », - сказал лорд Баркер на семинаре в Лондоне.
Зеленый Алюминий, Скоро на Торговый Стол Металлов Существует потенциал для отдельного премиального рынка металла, который претендует на «чистый» статус
Марк Бертон, Томас Бишевель и Джек Фарши 29 октября 2019, 3:01 по Гринвичу + 3
Алюминий и климатическое движение имеют сложные отношения. Легкий металл, используемый в автомобилях, самолетах и банках для напитков, рекламируется как зеленая альтернатива, но при этом он является самым углеродоемким промышленным металлом в производстве.
Поскольку инвесторы и потребители сосредотачиваются на загрязняющих отраслях, и усиливается давление на производителей с целью обеспечения ответственного отношения к источникам материалов, алюминиевая промышленность может оказаться на пути к расколу с потенциалом для отдельного премиального рынка металлов, который претендует на «чистый» статус.
Алюминий имеет несколько зеленых флажков: он легче стали, а это значит, что он делает автомобили с низким расходом топлива, и его легко перерабатывать. Но для этого требуется огромное количество энергии. Для большей части мирового металла эта энергия поступает из угля. Во всем мире на производство алюминия приходится 4% выбросов.
Но не весь металл сделан равным. Несколько производителей, в том числе United Co. Rusal, Norsk Hydro ASA и Rio Tinto Group, эксплуатируют большинство или все свои плавильные заводы с использованием гидроэнергии, что значительно снижает воздействие на окружающую среду. В течение многих лет Rio стремилась использовать это преимущество и заключила сделки с Nespresso и Apple Inc., связанные с устойчивостью его металла.
Некоторые товарные трейдеры уже позиционируют себя для смены. Trafigura Group создала специализированное торговое бюро по продаже зелёного алюминия, полагая, что климатическое давление произведет революцию в алюминиевой промышленности, разделив ее на две части. Как сказал генеральный директор Марк Хансен, трейдер по металлам Concord Resources Ltd. также продвигает зеленый алюминий.
«Пять лет назад было очень мало дискуссий или заботы об источнике питания алюминиевого завода, - сказал Хансен. «Сегодня это становится очень громким и очень актуальным».
Эти шаги произошли в интересное время для алюминиевой промышленности, которая возникла из-за потрясений, вызванных в прошлом году санкциями США против Русала. Недавно завершился один из крупнейших контрактов на поставку на рынке - многолетняя сделка для Русала по продаже больших объемов Glencore Plc.
Отныне Русал, скорее всего, будет продавать свой металл в более короткие сроки и на расстоянии вытянутой руки, считает Грег Баркер, председатель ПАО En + Group International, лондонской холдинговой компании для Русала и российских гидроэнергетических и газовых активов. которые поставляют это.
Российский производитель был одним из наиболее активных сторонников развития рынка зеленого алюминия. Тот факт, что на нем будет гораздо больше металла, может дать компании возможность напрячь свои силы в отношениях с покупателями, поскольку она лоббирует «чистую» премию.
Для Баркера индустрия нуждается в «пробуждении», чтобы сосредоточиться на сокращении выбросов углекислого газа, сказал он в интервью.
«У вас есть люди, которые буквально кричат на улицах и требуют перемен», - сказал Баркер. «Я думаю, что этот сектор находится на неправильной стороне истории».
Безусловно, производители низкоуглеродистого алюминия сталкиваются с неожиданным снижением цен и спросом на металл, причем покупатели не хотят платить больше, в то время как более широкий рынок наводнен металлом.
Между тем, одна из возможностей для трейдеров Trafigura может заключаться в использовании «зеленых» финансовых линий для дешевого хранения металла, в то время как спрос на зеленый алюминий растет, сказал Филипп Мюллер, глава отдела торговли алюминием и глиноземом.
«В идеале вы должны обратиться к производителю экологически чистого алюминия с низким содержанием углерода и структурировать финансовое решение для этого производителя, работая с командой экологического финансирования банка, и тогда у вас будет долгосрочное предложение», - сказал он. «Позже вы предоставляете этот поток клиенту, и вы предоставляете условия оплаты, которые связаны, например, с их скоростью переработки».
Хансен из Concord Resources говорит, что он видит битву между востоком и западом, когда дело доходит до алюминия, когда перечисленные компании активно продвигают устойчивые цепочки поставок, расходящиеся от китайских производителей, использующих энергию угля.
Тем не менее, изменения приходят и на китайский рынок. Производители электростанций страны добились больших успехов в повышении энергоэффективности, и, согласно Мюллеру из Trafigura, провинция Юньнань превращается в крупный центр для алюминия, добываемого из гидроэнергетики.
«Если бы алюминиевый сектор был страной, он был бы больше Германии с точки зрения выбросов», - сказал Баркер из En +. «Мы должны признать свою ответственность».
НЕДЕЛЯ LME 2019: снятие санкций с США было «делай или умри» для Русала - председатель EN + Санкции Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (OFAC) в отношении производителя UC Rusal потенциально смертельно опасны для компании, которая сильно зависит от международной торговли, сказал лорд Грег Баркер, исполнительный председатель EN + Group.
Алиса Мейсон
29 октября 2019 г.
14:40 мск
Лондон
Выступая на семинаре LME Week в понедельник 28 октября, Баркер сказал, что работа по поиску пути отмены санкций была «сделай или умри» для компании. «В то время, казалось, санкции исходили из ясного голубого неба ... Это был не бизнес, который был санкционирован, это был наш крупнейший акционер, Олег Дерипаска», - сказал Баркер. «[Но] из-за каскадного аффекта и того, как работают санкции, это потенциально было терминальным для бизнеса, такого как наш», - сказал Баркер. Санкции были введены против российского олигарха Олега Дерипаски путем замораживания его активов, в том числе "Русала", подпадающего под юрисдикцию США. EN + Group принадлежит 50,10% акций ...
НЕДЕЛЯ LME 2019: Биржа должна раскрыть углеродный след всех алюминиевых торгов, говорит Господь Лорд Грег Баркер заявил в интервью LME Week 2019, что алюминиевая промышленность должна быть прозрачной в отношении выбросов углерода, и Лондонская биржа металлов должна сыграть ключевую роль в этом.
Алиса Мейсон
29 октября 2019 г.
14:38 по Гринвичу
Лондон
Во время интервью с председателем LME сэром Брайаном Бендером в понедельник, 28 октября, исполнительный председатель EN + Group сказал, что для обеспечения этого LME должен публиковать процентное содержание углерода во всех сделках по алюминию, заключенных на бирже. «Мы должны быть прозрачными, и тогда мы сможем управлять [ситуацией]», - сказал бывший министр энергетики и изменения климата Великобритании. Группе EN + принадлежит 50,10% акций алюминиевого производителя Rusal, который в настоящее время является крупнейшим производителем низкоуглеродистого алюминия ...
НЕДЕЛЯ LME 2019: снятие санкций с США было «делай или умри» для Русала - председатель EN + Санкции Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (OFAC) в отношении производителя UC Rusal потенциально смертельно опасны для компании, которая сильно зависит от международной торговли, сказал лорд Грег Баркер, исполнительный председатель EN + Group.
Алиса Мейсон
29 октября 2019 г.
14:40 мск
Лондон
Выступая на семинаре LME Week в понедельник 28 октября, Баркер сказал, что работа по поиску пути отмены санкций была «сделай или умри» для компании. «В то время, казалось, санкции исходили из ясного голубого неба ... Это был не бизнес, который был санкционирован, это был наш крупнейший акционер, Олег Дерипаска», - сказал Баркер. «[Но] из-за каскадного аффекта и того, как работают санкции, это потенциально было терминальным для бизнеса, такого как наш», - сказал Баркер. Санкции были введены против российского олигарха Олега Дерипаски путем замораживания его активов, в том числе "Русала", подпадающего под юрисдикцию США. EN + Group принадлежит 50,10% акций ...
НЕДЕЛЯ LME 2019: Биржа должна раскрыть углеродный след всех алюминиевых торгов, говорит Господь Лорд Грег Баркер заявил в интервью LME Week 2019, что алюминиевая промышленность должна быть прозрачной в отношении выбросов углерода, и Лондонская биржа металлов должна сыграть ключевую роль в этом.
Алиса Мейсон
29 октября 2019 г.
14:38 по Гринвичу
Лондон
Во время интервью с председателем LME сэром Брайаном Бендером в понедельник, 28 октября, исполнительный председатель EN + Group сказал, что для обеспечения этого LME должен публиковать процентное содержание углерода во всех сделках по алюминию, заключенных на бирже. «Мы должны быть прозрачными, и тогда мы сможем управлять [ситуацией]», - сказал бывший министр энергетики и изменения климата Великобритании. Группе EN + принадлежит 50,10% акций алюминиевого производителя Rusal, который в настоящее время является крупнейшим производителем низкоуглеродистого алюминия ...
DPD призывает к срочным действиям на электромобилях; En + призывает к большей прозрачности выбросов углерода
29 октября 2019 г. Хлоя Ригби
DPD обещает, что к концу следующего года у него будет 500 электромобилей, но он призывает к срочным действиям со стороны национальных и местных властей и производителей, чтобы помочь отрасли быстрее двигаться.
В новом официальном документе почтовый оператор призывает операторов, производителей, поставщиков энергии и правительство принять меры уже сейчас и говорит: «Мы не можем решить эту проблему дальше».
В официальном документе «Обеспечение будущего с нулевыми выбросами» говорится, что необходимо провести обсуждение с Министерством транспорта и всей отрасли, чтобы лучше регулировать электрические грузовые велосипеды и оптимизировать процесс регистрации новых электромобилей на рынке. , Он также хочет, чтобы дополнительный плагин Управления по транспортным средствам с низким уровнем выбросов был предоставлен более широкому кругу транспортных средств.
По словам DPD, местные органы власти должны сыграть определенную роль в обеспечении того, чтобы операторы конечной мили создавали микро-склады, а директивные органы должны следить за тем, чтобы стандарты чистого воздуха и зоны нулевого выброса соответствовали друг другу. Тем временем производители должны поставлять более «экономически эффективные» электромобили с правосторонним управлением 3,5 т на рынок Великобритании.
Генеральный директор DPD Дуэйн Макдональд сказал: «DPD полон решимости внести свой вклад в более зеленое будущее Великобритании благодаря широкому распространению электромобилей. Наше видение заключается в том, чтобы быть самой чистой, тихой и безопасной компанией по доставке посылок в стране. Мы призываем производителей, а также местные и национальные органы власти сотрудничать с нами, чтобы помочь воплотить это видение в жизнь ».
Он сказал, что, хотя DPD взяла на себя обязательство инвестировать в электромобили и изменить способ их работы с целью сокращения выбросов и заторов, это происходит недостаточно быстро, и барьеры на пути изменения должны быть устранены.
«Мы хотим инвестировать, но мы не можем получить необходимые нам транспортные средства достаточно быстро, - сказал он, - пока складские и распределительные площади вытесняются из наших городских центров, а финансовая поддержка новых и инновационных зеленых транспортных средств ограничена.
«Мы не можем сделать это в одиночку. Нам нужны заинтересованные стороны из разных отраслей, чтобы работать вместе целостным образом, чтобы создать инфраструктуру, которая делает возможным крупномасштабное развертывание электромобилей.
«Изменения являются сложными и сложными, но появляющиеся новые технологии дают нынешнему поколению лидеров и лиц, принимающих решения, инструменты для проведения масштабных культурных изменений - мы не можем решить эту проблему дальше».
Между тем, исследование, проведенное производителем низкоуглеродистого алюминия En + Group, опросило 5611 взрослых из Великобритании, Германии и США в исследовании YouGov и показало, что 71% взрослых в Великобритании теперь хотят узнать, сколько углерода было выброшено во время производства продукты, которые они покупают, в то время как 68% тех, кто уже ищет эту информацию, не были удовлетворены тем, что они нашли.
В нем говорится, что треть (34%) британских покупателей были готовы заплатить 5% премию за продукты с низким содержанием углерода, в то время как 16% были готовы платить как минимум на 10% больше.
Лорд Баркер, председатель En + Group, сказал: «Потребители понимают, что принимаемые ими решения о покупке могут оказать реальное влияние на изменение климата. Они готовы платить больше за продукты, которые могут демонстрировать снижение выбросов углекислого газа, но им отказывают в возможности содействовать повышению экологической эффективности просто из-за недостатка информации. Переход к низкоуглеродной экономике требует от стран и компаний немедленных обязательств по значительному сокращению выбросов парниковых газов (ПГ) и открытой и точной отчетности, чтобы потребители могли принимать обоснованные решения. Алюминиевая промышленность должна проснуться к этому сейчас
Зеленый алюминий важен, но производители стесняются», - говорит председатель EN +
29 октября 2019 | 11:55 UTC Лондон Автор Диана Кинч Редактор Дебипрасад Наяк
Лондон. Развитие экологически чистой алюминиевой промышленности - производства металла с низким или, возможно, даже нулевым выбросом углерода - сейчас "критически важно" для функционирования экономики с низким уровнем выбросов углерода, однако некоторые производители все еще неохотно раскрывают содержание углерода в своем производстве, сказал Грегори Баркер, исполнительный председатель EN +, материнской компании российского производителя алюминия Rusal.
Баркер сказал, что он предложил LME на недавнем семинаре, чтобы производители раскрыли содержание углерода в алюминии, которым они торгуют на бирже, но встретили «огромное сопротивление» со стороны членов LME, которые посчитали это подрывным, хотя Сама LME была в пользу.
Исполнительный директор заявил в кулуарах мероприятия, что он приписал этот «откат» компаниям, которые сопротивляются изменениям, в то время как другие источники указали, что такое раскрытие информации может повлечь за собой дополнительные расходы, которые производители могут не захотеть нести в сложное время. магазин.
Рынок алюминия, цены на который сегодня на LME составляют 1710 долларов за тонну, "в настоящее время крайне медвежий", - сказал Хорхе Васкес, управляющий директор Harbour Aluminium. Это следует за падением цен производителей на 50% с прошлого года, и, хотя в течение шести месяцев ожидается ралли, ожидается, что цены снова упадут во втором квартале 2020 года, составив в среднем 1720 долларов за тонну в следующем году, сказал Васкес.
По словам Баркера, бывшего министра теневой экологии Великобритании, на энергоемкий алюминиевый сектор в настоящее время приходится 4% всех выбросов углерода в мире, и он является одним из семи крупнейших в мире труднодоступных секторов.
Русал утверждает, что является одним из пионеров в производстве зеленого алюминия, и горнодобывающие компании Rio Tinto и BHP, среди прочих производителей, также предпринимают инициативы в этом направлении.
Баркер сказал, что существуют значительные расхождения в том, сколько углерода используется в производстве первичного алюминия: до 22 млн. Тонн углерода может быть использовано для производства 1 млн. Тонн алюминия на китайских заводах, которые получают электроэнергию от электростанций, работающих на угле, для в некоторых низкоуглеродистых производителях всего 3,7 млн. тонн углерода на 1 млн. тонн алюминия.
По его словам, показатели использования углерода должны снизиться по мере снижения стоимости возобновляемой энергии.
Источники, близкие к LME, говорят, что продолжается дискуссия о возможности так называемого «зеленого» алюминия получать премии в биржевой торговле. «Это на столе», - сказал один из источников, указав, что успехи в этой области могут наступить раньше, чем многие ожидают.
Джеймс Николсон, глава отдела корпоративной ответственности глобального трейдера Trafigura, сказал, что разговоры с клиентами по зеленому алюминию становятся «намного богаче» по мере роста рыночного спроса в этом отношении. «Это становится бизнес-преимуществом», - сказал он.
СТОИМОСТЬ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
Жан-Себастьян Жак, генеральный директор горнодобывающей компании Rio Tinto, подчеркнул стоимость того, что в настоящее время рассматривается более широкой индустрией инвестиций в устойчивое развитие.
Инвестиции в устойчивое развитие всегда будут оказывать влияние на кривую затрат, и в этом смысле отрасль движется в одном (восходящем) направлении, сказал Жак участникам семинара. Горнодобывающая промышленность должна сделать гораздо больше, и может сделать это: «вопрос не в том, сможем ли мы, а в том, как мы можем это сделать», сказал он. В то же время, по его словам, устойчивым может быть только прибыльный бизнес.
Безопасность, партнерство и доступ к нужным талантам являются тремя ключевыми приоритетами для майнинга сегодня, продолжил Жак. Партнерство - это «сила, создающая или ломающая силы: если вы не получите сердец и умов своего местного правительства и сообщества, вы не получите ресурсов для работы», - сказал он. «Мы не можем ничего сделать в области устойчивого развития без партнерства».
НЕДЕЛЯ LME 2019: снятие санкций с США было «делай или умри» для Русала - председатель EN + Санкции Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (OFAC) в отношении производителя UC Rusal потенциально смертельно опасны для компании, которая сильно зависит от международной торговли, сказал лорд Грег Баркер, исполнительный председатель EN + Group.
Алиса Мейсон
29 октября 2019 г.
14:40 мск
Лондон
Выступая на семинаре LME Week в понедельник 28 октября, Баркер сказал, что работа по поиску пути отмены санкций была «сделай или умри» для компании. «В то время, казалось, санкции исходили из ясного голубого неба ... Это был не бизнес, который был санкционирован, это был наш крупнейший акционер, Олег Дерипаска», - сказал Баркер. «[Но] из-за каскадного аффекта и того, как работают санкции, это потенциально было терминальным для бизнеса, такого как наш», - сказал Баркер. Санкции были введены против российского олигарха Олега Дерипаски путем замораживания его активов, в том числе "Русала", подпадающего под юрисдикцию США. EN + Group принадлежит 50,10% акций ...
НЕДЕЛЯ LME 2019: Биржа должна раскрыть углеродный след всех алюминиевых торгов, говорит Господь Лорд Грег Баркер заявил в интервью LME Week 2019, что алюминиевая промышленность должна быть прозрачной в отношении выбросов углерода, и Лондонская биржа металлов должна сыграть ключевую роль в этом.
Алиса Мейсон
29 октября 2019 г.
14:38 по Гринвичу
Лондон
Во время интервью с председателем LME сэром Брайаном Бендером в понедельник, 28 октября, исполнительный председатель EN + Group сказал, что для обеспечения этого LME должен публиковать процентное содержание углерода во всех сделках по алюминию, заключенных на бирже. «Мы должны быть прозрачными, и тогда мы сможем управлять [ситуацией]», - сказал бывший министр энергетики и изменения климата Великобритании. Группе EN + принадлежит 50,10% акций алюминиевого производителя Rusal, который в настоящее время является крупнейшим производителем низкоуглеродистого алюминия ...
Внимание! Уважаемые посетители сайта mfd.ru, предупреждаем вас о следующем: ОАО Московская Биржа (далее – Биржа) является источником и обладателем всей или части указанной на настоящей странице Биржевой информации. Вы не имеете права без письменного согласия Биржи осуществлять дальнейшее распространение или предоставление Биржевой информации третьим лицам в любом виде и любыми средствами, её трансляцию, демонстрацию или предоставление доступа к такой информации, а также её использование в игровых, учебных и иных системах, предусматривающих предоставление и/или распространение Биржевой информации. Вы также не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию для создания Модифицированной информации предназначенной для дальнейшего предоставления третьим лицам или публичного распространения. Кроме того, вы не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию в своих Non-display системах.
