По русски это называется - проявить участие. А наглийский вариант отдаёт неприкрытым сексизмом.
Ааа,буду знать))) ....упрощённая и самоуверенная манера объяснять женщинам то, что им и так известно. При этом мужчина сам может плохо ориентироваться в обсуждаемой теме.Слово образовано в результате контаминации слов man (англ. «мужчина») и explaining (англ. «объяснение»)... Контаминация....
По русски это называется - проявить участие. А наглийский вариант отдаёт неприкрытым сексизмом.
Ааа,буду знать))) ....упрощённая и самоуверенная манера объяснять женщинам то, что им и так известно. При этом мужчина сам может плохо ориентироваться в обсуждаемой теме.Слово образовано в результате контаминации слов man (англ. «мужчина») и explaining (англ. «объяснение»)... Контаминация....
типа того, как ... И ещё куча разных бессмысленных предлогов и связок...
Ааа,буду знать))) ....упрощённая и самоуверенная манера объяснять женщинам то, что им и так известно. При этом мужчина сам может плохо ориентироваться в обсуждаемой теме.Слово образовано в результате контаминации слов man (англ. «мужчина») и explaining (англ. «объяснение»)... Контаминация....
типа того, как ... И ещё куча разных бессмысленных предлогов и связок...
Внимание! Уважаемые посетители сайта mfd.ru, предупреждаем вас о следующем: ОАО Московская Биржа (далее – Биржа) является источником и обладателем всей или части указанной на настоящей странице Биржевой информации. Вы не имеете права без письменного согласия Биржи осуществлять дальнейшее распространение или предоставление Биржевой информации третьим лицам в любом виде и любыми средствами, её трансляцию, демонстрацию или предоставление доступа к такой информации, а также её использование в игровых, учебных и иных системах, предусматривающих предоставление и/или распространение Биржевой информации. Вы также не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию для создания Модифицированной информации предназначенной для дальнейшего предоставления третьим лицам или публичного распространения. Кроме того, вы не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию в своих Non-display системах.
