"Продолжение перевода книги А. Берли и Г. Минз. "Современная корпорация и частная собственность"."
Сеятель, а чей перевод?
Яндекса, с моей редакцией грубых ошибок
А что с авторскими правами? Точнее даже с издательскими. Можно попасть очень серьезно. Тем более с машинным переводом, на который обычно налагается запрет авторами, даже при разрешении перевода живыми переводчиками (так как потом введенные в систему тексты могут использваться без ведома и согласия автора).
Вообще, даже "для себя" нельзя переводить произведения (другое дело, что как об этом узнают?), тем более загонять текст в программу. А уж о публикации и не говорю - приравнивается к воровству.
А что с авторскими правами? Точнее даже с издательскими. Можно попасть очень серьезно. Тем более с машинным переводом, на который обычно налагается запрет авторами, даже при разрешении перевода живыми переводчиками (так как потом введенные в систему тексты могут использваться без ведома и согласия автора).
Вообще, даже "для себя" нельзя переводить произведения (другое дело, что как об этом узнают?), тем более загонять текст в программу. А уж о публикации и не говорю - приравнивается к воровству.
Авторы давно все умерли и сомневаюсь, чтобы кто-то отслеживал перевод этой книги на русский
Сеятелю - спасибо за очень интересное и содержательное освещение очных собраний. Как будто сам побывал. Мы с супругой в этом году были только на Татнефти в Альметьевске и Россети Центр и Приволжье в Нижнем Новгороде. Класс! Много приятных впечатлений. На следующий год специально докупим Яндекс и съездим в Калининград, если, конечно, не переведет все ГОСЫ на дистант.
Сеятелю - спасибо за очень интересное и содержательное освещение очных собраний. Как будто сам побывал. Мы с супругой в этом году были только на Татнефти в Альметьевске и Россети Центр и Приволжье в Нижнем Новгороде. Класс! Много приятных впечатлений. На следующий год специально докупим Яндекс и съездим в Калининград, если, конечно, не переведет все ГОСЫ на дистант.
В Калининграде сейчас многие компании проводят собрания .
Сам думаю может туда смотаться на какое-нибудь собрание..
Вот рейтинг собрания Нижнекамснефтехима в этом году подскочил бы! Раньше, во времена ТАИФА, на собрания посторонних акционеров вообще не пускали, только по пригласительным, причем и не акционеров вовсе, а просто заслуживших работников, а в этом даже автобусную экскурсию провели по заводу для желающих! Кстати, в Татнефти, где собрание вел сам Минниханов, тоже вначале предлагали посмотреть собрание в фойе по монитору, заявив, что зал полон и мест нет. Но потом сжалились и выписали пригласительные на балкон, с указание мест, как в театре. А зал мест на 300 действительно был полон. При входе Минниханова в зал все встают. Ну и меры безопасности, конечно, крутые: в лифте поднимались вместе со снайпером - мы на 4 этаж, он на крышу.
Вот рейтинг собрания Нижнекамснефтехима в этом году подскочил бы! Раньше, во времена ТАИФА, на собрания посторонних акционеров вообще не пускали, только по пригласительным, причем и не акционеров вовсе, а просто заслуживших работников, а в этом даже автобусную экскурсию провели по заводу для желающих! Кстати, в Татнефти, где собрание вел сам Минниханов, тоже вначале предлагали посмотреть собрание в фойе по монитору, заявив, что зал полон и мест нет. Но потом сжалились и выписали пригласительные на балкон, с указание мест, как в театре. А зал мест на 300 действительно был полон. При входе Минниханова в зал все встают. Ну и меры безопасности, конечно, крутые: в лифте поднимались вместе со снайпером - мы на 4 этаж, он на крышу.
Газпром практиковал такое проведение : обычных акционеров в зал не пускали, как «опоздавших», а собрание можно было посмотреть в специальных комнатах по монитору, рядом с фойе
Причина удаления:
Перемещённое сообщение не будет удалено, только эта копия.
Используйте эту форму для отправки жалобы на выбранное сообщение (например, «спам» или «оскорбление»).
Внимание! Уважаемые посетители сайта mfd.ru, предупреждаем вас о следующем: ПАО Московская Биржа (далее – Биржа) является источником и обладателем всей или части указанной на настоящей странице Биржевой информации. Вы не имеете права без письменного согласия Биржи осуществлять дальнейшее распространение или предоставление Биржевой информации третьим лицам в любом виде и любыми средствами, её трансляцию, демонстрацию или предоставление доступа к такой информации, а также её использование в игровых, учебных и иных системах, предусматривающих предоставление и/или распространение Биржевой информации. Вы также не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию для создания Модифицированной информации предназначенной для дальнейшего предоставления третьим лицам или публичного распространения. Кроме того, вы не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию в своих Non-display системах.
