5 декабря 1996 года в ходе выступления на конференции Американского института предпринимательства Гринспен сказал: "Как мы знаем, иррациональное изобилие ведет к чрезмерному увеличению стоимости активов, которые затем становятся предметом неожиданного и длительного сокращения, что мы наблюдаем в Японии в последние десять лет. И как нам это учитывать при проведении монетарной политики?"
Это высказывание Гринспена привлекло внимание трейдеров и инвесторов, которые по сей день трактуют термин "иррациональное изобилие" как "повышенное спекулятивное состояние" рынков.
Выступление Гринспена транслировалось по телевидению, и трейдеры интерпретировали его высказывание как сигнал того, что американские рынки переоценены и что ФРС может повысить процентные ставки. В результате, японский фондовый рынок, который первым из крупных рынков открылся после вечерней речи Гринспена, упал на 3.2% в течение одного дня. гонконгский рынок снизился на 3.0%; фондовые индексы Германии и Великобритании подешевели на 4% и 2% соответственно. На открытии NYSE индекс DJIA за первые 30 минут упал на 145 пунктов, но к закрытию частично компенсировал потери, снизившись по итогам дня на 55 пунктов.
"Иррациональное изобилие" является, пожалуй, одним из самых известных символов воздействия Алана Гринспена на внутренние и международные рынки.
Комментарии отключены.
