...гости чё-то находят здесЪ для души... а вот чё-то стисняются...проявить себя...а ли боятся? чё..тОко зеваки заходят...и ничего, чтобы с нами поделитЪся?.............................
...)))...Ладно...вот...без ролика, как смогла вытащила... https://samizdatt.net/?newsid=56001 ...Понравилось++++++ ...но...всё же этого стишняшку, заподозрила...проренТгенила
...)))...Ладно...вот...без ролика, как смогла вытащила... https://samizdatt.net/?newsid=56001 ...Понравилось++++++ ...но...всё же этого стишняшку, заподозрила...проренТгенила
...Не смогла...может плохо искала?...я про достойные клипы-песни здесь поставить...н-р...про Ватсона...так..есть ролики ...лет ...годов 4...давности...НО!!!...так и щекочет...подсказатЪ...идите в парадную на лестницу...там акустика классная....
...)))...Ночь...всё углубляется...как же быть...в закладках пылится тема давняя ...как Админа со словечками перехитритЪ
..То...далеко не полотенце...вот куда?...чтобы владельцев не подставить...чтобы не затерялся справочник...может и правда...здесь...на окраинке поставить...авось и Админ не заметит...а народ ко мне добр..так?
Хорошо известны слова и выражения из «высочайшей» сферы: «аллилуйя», «аминь», «молох», «пасха», «суббота», «юбилей», «камень преткновения», «козел отпущения», «каинова печать», «соломоново решение»… Для них даже существует специальный термин «гебраизм», обозначающий заимствования из древнееврейского языка, преимущественно из Библии. Упрощенно можно сказать, что преемником древнееврейского языка является иврит. Но есть слова и выражения из «низшей» сферы, связанные с воровским миром, многие из которых заимствованы из другого еврейского языка - идиша. [*] В этом с идишем может посоперничать разве что татарский язык: барыга, ватага, кирдык, кистень, лафа, тумак, урка, якшаться… Имеются, конечно, и «исконные» (матерные вынесем за скобки): босяк, вертухай, гоп-стоп, жмурик, задрыга, катала, лушпайка, медвежатник, общак, погоняло, ряха, стукач… Но «первенство» идиша неоспоримо. [**]
Безусловно, здесь сказалось влияние на русский язык его одесского диалекта, который в свою очередь неотделим от идиша. Как и в идише, слова в нем многозначны и, в зависимости от контекста, выражают противоположное, подчас, непонятное для приезжих. Имеет место водействие идиша и на синтаксис. Приведу несколько калек с идиша: - таки (да) - усиливающий предлог или заменяющее словосочетание «всё же» (в идише - «таке») - «две большие разницы» (часто встречается не только в Одессе), «иметь интерес» - «Я имею (вам, у меня есть, что) сказать», «Вас здесь не стояло», «С тибе все будут смеяться», «Вам их надо?» «К мине вопросов быть не надо», «Перекратите мене нервничать», «Не трогай мене за здесь!» И, наконец, главный идишизм: «Поговорим за Одессу».
* - идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X-XIV веках на основе немецких диалектов (65-70 % лексики) с заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15-20 %) и славянских (до 15 %) языков, а позднее - и из современного немецкого языка. Рекомендую к просмотру документальный фильм Александра Моисееевича Городницкого «В поисках идиша» ** - в Германии почти весь воровской жаргон (гаунершпрахе) заимствован из идиша. Это объясняют тем, что многие евреи были скупщиками краденого и передавали ворам свой жаргон
Внимание! Уважаемые посетители сайта mfd.ru, предупреждаем вас о следующем: ОАО Московская Биржа (далее – Биржа) является источником и обладателем всей или части указанной на настоящей странице Биржевой информации. Вы не имеете права без письменного согласия Биржи осуществлять дальнейшее распространение или предоставление Биржевой информации третьим лицам в любом виде и любыми средствами, её трансляцию, демонстрацию или предоставление доступа к такой информации, а также её использование в игровых, учебных и иных системах, предусматривающих предоставление и/или распространение Биржевой информации. Вы также не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию для создания Модифицированной информации предназначенной для дальнейшего предоставления третьим лицам или публичного распространения. Кроме того, вы не имеете права без письменного согласия Биржи использовать Биржевую информацию в своих Non-display системах.
