БРАТИСЛАВА, 24 сен - РИА Новости. Посол России в Словакии Игорь Братчиков считает, что в обществе есть потребность в диалоге и проектах двустороннего культурно-гуманитарного взаимодействия.
В "Русском доме" в Братиславе 23 сентября состоялся организованный посольством РФ и Ассоциацией русистов Словакии (АРС) просмотр российского документального фильма "Душан Маковицкий. В тени Льва Толстого" о словацком враче, писателе, общественном деятеле, близком друге и последователе великого писателя.
"Убежден, что и в наше время идеи словацко-русской взаимности, столь ярко воплотившейся в отношениях Толстого и Маковицкого, не теряют своей актуальности. В обществе есть потребность в диалоге, в проектах двустороннего культурно-гуманитарного взаимодействия. Снятый российскими документалистами фильм о Душане Маковицком и Льве Толстом является примером такого сотрудничества", - сказал Братчиков, приветствуя участников мероприятия, его речь распространила пресс-служба российского посольства.
Посол выразил благодарность Ассоциации русистов Словакии и Союзу словацких писателей за существенную поддержку съёмкам. По его словам, несколько лет назад фильм уже демонстрировался в Российском центре науки и культуры в Братиславе и других площадках, в том числе на исторической родине Маковицкого - в городе Ружомберке, где началась и трагически закончилась его жизнь.
Посол отметил, что Маковицкий переводил на словацкий произведения Толстого, включая повесть "Крейцерову сонату" и роман "Воскресенье". "Наиболее значимым трудом самого Душана Петровича считаются "Яснополянские записки", в которых он подробно описал последние 6 лет жизни Льва Толстого, зафиксировав его высказывания и поступки", - добавил Братчиков.
Он также сообщил, что "сейчас готовится к печати четырехтомник "у Толстого. Яснополянские записки Д.П.Маковицкого" на словацком языке". "Вдохновителем и движущей силой проекта является председатель комитета по культуре Национального совета (парламента) Словацкой Республики Роман Михелко. От души желаем ему реализовать задуманное", - заключил посол.
При перепечатке и цитировании (полном или частичном) ссылка на РИА "Новости" обязательна. При цитировании в сети Интернет гиперссылка на сайт http://ria.ru обязательна.
