Москва, 24 февраля. /МФД-ИнфоЦентр, MFD.RU/
Ниже представлен перевод статьи, размещенной на сайте http://www.zerohedge.com со ссылкой на статью автора под псевдонимом "Saker" – известного американского военного аналитика (проживает во Флориде), симпатизирующего России и поддерживающего освободительное движение Донбасса.
"Я ежедневно анализирую российские СМИ (корпоративные и общественные) и всегда поражаюсь совершенно другому восприятию западных санкций. Полагаю, что будет важным и полезным поделиться моими выводами с теми из вас, кто не говорит по-русски.
Во-первых, никто в России не верит, что санкции будут отменены. Никто. Конечно, все русские политики говорят, что санкции неправильны и не способствуют прогрессу, однако подобные заявления делаются для внешнего потребления. В интервью русским СМИ или на ток-шоу существует консенсус, что санкции никогда не будут сняты вне зависимости от того, что сделает Россия.
Во-вторых, никто в России не верит, что санкции – это реакция на Крым или на вовлечённость России в процессы, развивающиеся на Донбассе. Никто. Существует общее мнение, что российская политика, касающаяся Крыма и Донбасса, – это не причина, а повод для санкций. По общему мнению, реальной причиной является то, что русские называют "процессом суверенизации", то есть, то, что Россия вернулась, стала мощной и богатой, посмела бросить открытый вызов и не повиноваться "Оси Добра".
В-третьих, существует общее мнение в России, что правильной реакцией на санкции станет двойной ответ: а) внешняя перестройка российской экономики с отходом от Запада; б) внутренние реформы, которые уменьшат зависимость России от экспорта нефти и импорта различных товаров и технологий.
В-четвёртых, никто не обвиняет Путина за санкции и связанные с ними трудности. Все прекрасно понимают, что Запад ненавидит Путина не за что-то неправильное, а за то, что он делает что-то правильное. В действительности, популярность Путина все ещё находится на рекордном уровне.
В-пятых, существует широкий консенсус, что текущая уязвимость России является результатом предыдущих структурных ошибок, которые теперь должны быть исправлены. Но никто не говорит о том, что возвращение Крыма в Россию или поддержка Новороссии - это неправильные или ошибочные действия.
Все вышеперечисленное чрезвычайно важно, потому что, если вы рассмотрите все эти факторы, вы придёте к абсолютно неизбежному выводу: вероятность того, что западные санкции вызовут какие-либо изменения во внешней российской политике, равна нулю, точно так же, как являются нулевыми и шансы на то, что западные санкции ослабят существующий режим.
В действительности, скорее наоборот: эти санкции могут укрепить суверенитет государств Евразии, позволив им свалить на санкции все негативные последствия экономических реформ и ослабить Атлантическую интеграцию, объединившись и поддержав друг друга, а также возложив на Запад огромную политическую ответственность.
Но я полагаю, что евроидиоты в Брюсселе не будут беспокоиться по этому поводу до тех пор, пока они считают себя значимыми и важными, даже если подобная значимость существует только в их головах".
Источник: http://www.zerohedge.com/
Комментарии отключены.
