Апостиль освітніх документів вимагають багато зарубіжних інстанцій. У тому числі зарубіжні роботодавці, і навіть освітні установи різного рівня. Причому це рекомендація, а необхідна умова подальшого здійснення необхідних дій. Пропонуємо розібратися, що ж є апостиль на документ про освіту, і куди звернутися за допомогою у його проставленні.

Навіщо потрібний апостиль освітніх документів?

Плануючи офіційні дії за кордоном, необхідно заздалегідь дізнатися про терміни проставлення та ціни на апостиль. В даному випадку йдеться про проведення наукових досліджень, роботу зі спеціальності, а також продовження навчання.

У кожному з цих випадків за кордоном вимагатимуть апостиль документів, що підтверджують наявність освіти Він підтверджує легальність та офіційний статус дипломів, атестатів та доповнень до них. Але треба враховувати, що такий штамп визнається лише країнами, які підписали Гаазьку конвенцію. В інших випадках потрібна інша процедура.

Що потрібно, щоби поставити апостиль на документах?

Апостиль диплома або атестат є штамп стандартизованої форми (у вигляді прямокутника) з декількома полями. У ньому вказується підтвердження справжнього статусу освітніх документів, а також інформація про державу та установу, де їх було видано. Щоб проставити такий штамп, необхідно підготувати лише 2 документи:

· оригінали освітніх документів (атестата, диплома та доповнень до них);

· копію сторінок паспорта.

Крім цього, заявникам необхідно виконати переклад документів. Це необхідно, щоб в іноземних інстанціях змогли зрозуміти інформацію, вказану в освітніх документах. Для апостилювання підходять дипломи (магістра, бакалаврату та спеціаліста), сертифікати, що підтверджують певну кваліфікацію/науковий ступінь, а також шкільні атестати.

Де в Україні ставлять апостиль освітніх документів?

Апостиль на атестат, а також інші освітні документи, що проставляється співробітниками МОН (Міністерства освіти та науки України). Саме тому оригінали документів необхідно надсилати безпосередньо до столиці.

Якщо не знаєте, куди потрібно передавати документи або не хочете стикатися з безліччю турбот, зверніться до Бюро перекладів Курсів на сайті. Фахівці виконають переклад та у належному вигляді передадуть усі документи на апостилювання. Вам потрібно буде лише забрати готовий результат із штампом після закінчення певного часу. Щоб дізнатися точні терміни, зверніться до менеджерів бюро перекладів Курсів.